Terry Pratchett

der Art, die Nobby bevorzugte, und schien ein ausländischer
Mönch zu sein. Er sah genauso aus wie die Mönche, die Mumm gelegentlich
mit Bettelnäpfen auf der Straße gesehen hatte.
»Offenbar bist du so weit in Ordnung, Herr Mumm«, sagte
Kehrer.
»Du warst im Wachhaus, nicht wahr«, fragte Mumm. »Schnauzi
nannte dich Luhtzeh!«
»Ja, Herr Mumm. Lu-Tze. Während der vergangenen zehn Tage
habe ich dort jede Nacht gefegt. Für zwei Cent und alle Tritte, denen
ich ausweichen konnte. Ich habe auf dich gewartet.«
»Und du hast Rosie Palm gesagt, wohin ich gelaufen bin Du
warst der Mönch auf der Brücke«
»Ja. Ich wollte sicher sein, dass sie rechtzeitig zur Stelle war.«
»Woher weißt du, wer ich bin«
»Reg dich nicht auf, Herr Mumm«, sagte Kehrer ruhig. »Ich bin
hier, um dir zu helfen ... Euer Gnaden. Und ich bin dein Freund,
denn weit und breit gibt es keine andere Person, die bereit wäre, dir
zu glauben, wenn du von ... Gewittern und Stürzen aus großer
Höhe erzählen würdest. Zumindest keine geistig gesunde«, fügte
er hinzu.
Mumm saß eine halbe Minute lang still da, und Lu-Tze beobachtete
ihn beim Schweigen.
»Gut, Herr Mumm«, sagte Kehrer. »Du denkst nach. Das gefällt
mir bei einem Mann.«
»Dies ist Magie, oder«, fragte Mumm schließlich.
»Etwas in der Art, ja«, sagte Kehrer. »Eben haben wir dich in der
Zeit zurückversetzt. Nur um einige Sekunden. Damit du nichts
anstellst, was du später bereust. Nach all dem, was du hinter dir
hast, kann ich durchaus verstehen, dass du dir jemanden vorknöpfen
möchtest. Aber wir möchten doch nicht, dass dir etwas zustößt.«
»Wie bitte Ich hatte fast die Hände an deinem Hals!«
Kehrer lächelte ein entwaffnendes Lächeln. »Möchtest du rauchen«,
fragte er, griff unter seinen Umhang und holte eine krumme
Selbstgerollte hervor.
»Danke, aber ich habe meine eigenen ...«, begann Mumm automatisch.
Seine Hand verharrte auf halbem Weg zur Tasche.
»Oh, ja«, sagte Kehrer. »Das silberne Etui. Ein Hochzeitsge-