Terry Pratchett

»Während der Sperrstunde unterwegs«, fragte der Feldwebel.
»So spät auf den Beinen«
»Ich kann mich auch setzen, wenn dir das lieber ist«, sagte Mumm.
»Du wirst dich setzen müssen, nachdem wir dir die Beine gebrochen
haben, har, har«, sagte einer der Wächter. Er verstummte, als
Mumm ihn ansah.
»Ich möchte mich beschweren, Feldwebel«, sagte Mumm.
»Worüber«
»Über dich«, sagte Mumm. »Und über die Gebrüder Gegrinse
hier. Ihr macht es einfach nicht richtig. Wenn man jemanden verhaften
will, so darf man dabei keine Zeit verlieren. Du hast eine
Dienstmarke und eine Waffe. Und er hält die Hände hoch und hat
ein schlechtes Gewissen. Jeder hat ein schlechtes Gewissen. Erfragt
sich, was du weißt und was du beabsichtigst, und deine Absicht
sollte es sein, ihm sofort Fragen zu stellen, mit scharfer Stimme. Du
reißt keine dummen Witze, denn das macht dich zu menschlich,
und du lässt ihn nicht zur Ruhe kommen, damit er keinen klaren
Gedanken fassen kann, und vor allem erlaubst du ihm nicht, sich so
zu bewegen, deinen Arm zu packen und ihn hochzuziehen, sodass
er fast bricht, und dein Schwert zu ergreifen und es dir so an die
Kehle zu halten. Sag deinen Leuten, sie sollen ihre Schwerter sinken
lassen. So wie sie damit winken ... Sie könnten jemanden verletzen.«
Der Feldwebel ächzte.
»Na schön«, sagte Mumm. »Und noch etwas, Feldwebel... Dies
soll ein Schwert sein Schärfst du es gelegentlich Oder verwendest
du es wie eine Keule So, ihr macht jetzt Folgendes: Ihr legt eure
Waffen dort in die Ecke, und dann lasse ich den Feldwebel los und
laufe durch die Gasse dort. Und wenn ihr eure Waffen wieder in
der Hand haltet - und ich rate euch, mich nicht ohne Waffen zu
verfolgen -, bin ich längst verschwunden. Ende des Problems. Irgendwelche
Fragen«
Die drei Wächter schwiegen. Dann hörte Mumm ein sehr leises
und sehr nahes Geräusch. Es war das Rascheln der Haare in seinem
Ohr, als sie von der Spitze eines Armbrustbolzens beiseite geschoben
wurden.
»Ja, ich habe eine Frage«, erklang eine Stimme hinter Mumm.
»Hörst du jemals auf deinen eigenen Rat«
Mumm spürte den Druck der Armbrust an seinem Kopf und