Terry Pratchett

»Gewöhnliche Diebe Haben sie keine Quittung hinterlassen«
»Nein!« Die Frau lachte. »Warum sollten sie«
»Dürfen wir irgendwelche Fragen stellen«, ließ sich der Doktor
vernehmen, wahrend er seine Instrumente reinigte.
Dies war nicht richtig ...
»Nun, ich meine ... danke, ja«, sagte Mumm.
»Wie heißt du«
Mumms Hand verharrte auf halbem Weg zum Gesicht. »Soll das
heißen, du kennst mich nicht«
»Sollten wir dich kennen«, fragte der Doktor.
Dies war nicht richtig ...
»Wir sind hier doch in Ankh-Morpork, oder«, vergewisserte
sich Mumm.
»Äh, ja.« Der Doktor wandte sich an die Frau. »Er hat einen
Schlag an den Kopf bekommen, aber ich hätte nicht gedacht, dass
es so schlimm ist.«
»Ich vergeude meine Zeit«, sagte die Frau. »Wer bist du«
Alle in der Stadt kannten Mumm. Bei der Gilde der Näherinnen
war das zweifellos der Fall. Und der Doktor schien nicht dumm zu
sein. Vielleicht war dies nicht der geeignete Zeitpunkt, um die
Wahrheit zu sagen. Möglicherweise befand er sich hier an einem
Ort, der für einen Polizisten ungesund sein konnte. Es mochte Gefahren
mit sich bringen, Mumm zu sein.
»Keel«, sagte er. Der Name fiel ihm einfach so ein. Den ganzen
Tag über, seit der Fliederblüte, hatte er dicht unter der Oberfläche
seines Denkens gewartet.
»Ja, gut«, sagte die Frau und lächelte. »Möchtest du dir auch einen
Vornamen einfallen lassen«
»John«, sagte Mumm.
»Sehr originell. Nun ... John, es ist keine Seltenheit, dass hier
halbnackte Männer in den Straßen liegen. Und komischerweise
möchten sie nicht ihren wahren Namen oder ihren Wohnort nennen.
Du bist nicht der Erste, den Dr. Rasen hier zusammengeflickt
hat. Ich bin Rosie. Und jetzt ist eine kleine Gebühr fällig, verstehst
du Für uns beide.«
»Schon gut, ich weiß, wie das läuft«, sagte Mumm und hob die
Hände. »Dies sind die Schatten, stimmt's« Beide nickten. »Na
gut. Danke. Ich habe natürlich kein Geld dabei, aber wenn ich nach