Terry Pratchett

kam, der messingfarben glänzte. »Es war eine Art Spitzname, nicht
wahr ... Herzog Der Junge soll endlich aufhören, die Glocke zu
läuten.«
»Hör auf damit, Gefreiter«, brummte Mumm. Das Gebimmel
hatte ohnehin seinen Zweck erfüllt und der Szene ein stilles Publikum
gegeben. Was allerdings nicht bedeutete, dass es für Carcer
einen Unterschied machte. Er hätte jemanden voller Genuss mitten
in einer vollen Arena erstochen, um sich anschließend umzusehen
und zu sagen: »Wer, ich« Doch die Männer hinter ihm waren
so nervös wie Kakerlaken, die sich fragten, wann es hell wurde.
»Keine Sorge, Herzog«, sagte Carcer und schob die Finger in
den Schlagring aus Messing. »Ich habe den Jungs von dir und mir
erzählt. Von unserer langen, ha, Bekanntschaft und dem ganzen
Kram, haha.«
»Ach«, erwiderte Mumm. Es war wohl kaum eine preisverdächtige
schlagfertige Antwort, aber Carcer wollte offenbar reden.
»Und wie bist du zum Feldwebel geworden, Carcer«
»Wie ich hörte, suchte man Polizisten mit neuen Ideen«, sagte
Carcer. »Und der nette Hauptmann Schwung sprach mit mir und
meinte, ich sei zweifellos ein ehrlicher Mann, der Pech gehabt hatte.
Er maß mich mit seinem Greifzirkel und dem Lineal und der
ganzen Geometrie, und das Ergebnis, so sagte er, sei der Beweis dafür,
dass ich kein krimineller Typ bin. Er ist davon überzeugt, dass
meine Umgebung Schuld hat.«
»Meinst du die vielen Leichen, die überall dort herumliegen, wo
du gewesen bist«, fragte Mumm.
»Guter Witz, Herzog, haha.«
»Und du hattest neue Ideen«
»Nun, er mochte eine von ihnen«, sagte Carcer und kniff die
Augen zusammen. »Wie sich herausstellte, hatte er keine Ahnung
vom Ingwerbier-Trick.«
Der Ingwerbier-Trick. Das setzte der Sache die Krone auf. Jahrhundertelang
hatten es Folterer versäumt, den Ingwerbier-Trick zu
erfinden, und Carcer hatte ihn einem skrupellosen Wahnsinnigen
wie Hauptmann Schwung verraten.
»Der Ingwerbier-Trick«, sagte Mumm. »Bravo, Carcer. Du bist
genau das, wonach Schwung gesucht hat. Ein absoluter Mistkerl.«