Terry Pratchett

se getarnt, die gleiche Halsstarrigkeit, die gleiche kleinliche Bosheit.
Jeder Feldwebel, der etwas taugte, konnte das ausnutzen.
»Hätte allerdings nichts dagegen, zur Sondergruppe versetzt zu
werden, Herr«, sagte Mumm. Damit ging er ein Risiko ein, wenn
auch kein großes. Auf jemanden wie Rust war Verlass.
»Kann ich mir denken, Keel«, erwiderte Rust. »Vermutlich hast
du dir den alten Narr Tilden in die Tasche gesteckt und hältst
nichts von einem Hauptmann, der den Leuten hier auf den Zahn
fühlt. Nein, Freundchen, du bleibst hier, klar«
Wundervoll, dachte Mumm. Manchmal ist es, als könnte man
beobachten, wie eine Wespe auf einer Brennnessel landet: Jemand
wird gestochen, und es spielt keine Rolle, wen es trifft.
»Jaherr«, sagte er und blickte weiter starr geradeaus.
»Hast du dich heute rasiert, Mann«
»Bin von der Pflicht zur Rasur befreit, Herr«, log Mumm.
»Ärztliche Anweisung. Wegen der Nähte im Gesicht, Herr. Könnte
nur die eine Seite rasieren, Herr.«
Er ließ sich nichts anmerken, als Rust ihn widerstrebend musterte.
Die Schnittwunde war noch immer sehr deutlich zu sehen,
und Mumm hatte es noch nicht gewagt, einen Blick unter die Augenklappe
zu werfen.
»Hast dir mit deiner eigenen Glocke ins Gesicht geschlagen,
wie«, brummte der Hauptmann.
Mumms Finger zuckten. »Sehr komisch, Herr«, sagte er.
»Geh jetzt und lass die Männer antreten! Und zwar schnell. Ich
werde die Truppe gleich inspizieren. Und sag dem Idioten mit der
flachen Nase, er soll den Stall ausräumen.«
»Herr«
»Mein Pferd wird bald gebracht. Ich will den grässlichen Klepper
dort drin nicht mehr sehen.«
»Was, wir sollen Marlene wegschaffen, Herr«, brachte Mumm
ehrlich schockiert hervor.
»Ich habe gerade einen Befehl erteilt. Der Bursche soll sich beeilen.«
»Was sollen wir denn mit ihr machen, Herr«
»Das ist mir gleich! Du bist ein Feldwebel - meinetwegen auch
ein Oberfeldwebel -, und du hast einen Befehl erhalten. Es gibt
hier sicher Abdecker. Die Leute müssen doch etwas essen, habe ich