Terry Pratchett

malen Umständen hätten sie kaum etwas miteinander zu tun haben
wollen.
Der Sprecher - beziehungsweise die Person ganz vorn - sah fast
genauso aus wie der Mann, den sich Mumm beim Gedanken an
den Heckenstreit-Mord vorgestellt hatte.
»Äh, Wächter ...«
»Ja, Herr«
»Was, äh, machst du da«
»Ich bewahre den Frieden, Herr. Mit dieser Sitzbank, Herr.«
»Du hast von, äh, Aufruhr und Soldaten gesprochen, die hierher
kommen ...«
»Das ist sehr wahrscheinlich, Herr.«
»Du brauchst ihn nicht zu fragen, Rudolf, es ist seine Pflicht, uns
zu beschützen«, erklang die scharfe Stimme der Frau, die neben
dem Mann stand und wie seine Besitzerin wirkte. Mumm änderte
seine Meinung über den Mann. Er hatte den verstohlenen Blick des
schüchternen häuslichen Giftmörders. Ein solcher Mann wäre entsetzt
gewesen von der Vorstellung einer Scheidung, was ihn jedoch
nicht daran hinderte, jeden Tag einen Frauenmord zu planen. Und
man konnte sehen, warum.
Mumm bedachte die Frau mit einem freundlichen Lächeln. Sie
hielt eine blaue Vase in den Händen. »Kann ich dir helfen, gnä'
Frau«, fragte er.
»Wie willst du verhindern, dass man uns in unseren Betten ermordet«,
fragte die Frau.
»Es ist kurz vor vier Uhr nachmittags, gnä' Frau, aber falls du
früh zu Bett gehen möchtest und mir rechtzeitig Bescheid
gibst...«
Die Frau richtete sich auf, und Mumm war beeindruckt. Nicht
einmal Sybil im vollen Herzoginnenmodus und mit dem Blut von
zwanzig Generationen arroganter Ahnen in sich hätte es mit dieser
Frau aufnehmen können.
»Willst du das einfach so hinnehmen, Rudolf So tu doch was!«,
ordnete die Frau an.
Rudolf blickte zu Mumm auf, der sich selbst sah: unrasiert, das
Haar zerzaust, schmutzig. Und vermutlich ging bereits ein übler
Geruch von ihm aus. Er beschloss, dem Mann nicht noch mehr
aufzubürden.