Terry Pratchett

ei den anderen Wachhäusern los ist, aber was auch immer dort
passiert - es klingt nicht gut. Dieses Haus bleibt offen, klar Tag
und Nacht. Ja, Gefreiter Mumm«
»Aber meine Mutter ist bestimmt sehr beunruhigt, Oberfeldwebel«,
sagte der junge Sam.
Mumm zögerte, aber nur kurz. »Wenn du ihr etwas schreiben
möchtest - Schnauzi flitzt damit los. Das gilt auch für die anderen.
Wir gehen bald wieder auf Streife. Ja, ich weiß, dass wir die Nachtwache
sind. Na und Mir scheint, derzeit sieht's dort draußen
ziemlich finster aus! Gefreiter, komm mit auf den Hof.«
Mumm verließ das Wachhaus und trat in den Morgen.
Rein theoretisch diente der Hof auch zur Ausbildung, aber für
diesen Zweck wurde er nur selten gebraucht. Die Nachtwache
nutzte jede Gelegenheit, Gewalt zu vermeiden. Wenn Drohungen
oder zahlenmäßige Überlegenheit versagten, ergriff man besser die
Flucht.
Im Schuppen gab es einige vermodernde Zielscheiben und
Strohpuppen für Übungen mit dem Schwert. Mumm zog sie aufs
Pflaster, als der junge Sam hinter ihm erschien.
»Du hast doch gesagt, die Dinger seien unnütz, Oberfeldwebel.«
»Das sind sie auch«, sagte Mumm. »Ich habe sie hierher gelegt,
damit du auf etwas Weiches fällst. Sam, du bist mit einer Waffe unterwegs,
mit der du nicht umgehen kannst. Das ist noch schlimmer,
als ohne eine Waffe unterwegs zu sein, mit der du umgehen kannst.
Ein Mann mit einer Waffe, mit der er nicht umgehen kann, riskiert,
dass man sie ihm dorthin steckt, wo die Sonne nicht scheint.«
Er nahm Brustharnisch und Helm ab und warf den Schwertgürtel
in eine Ecke.
»Na schön, greif mich an«, sagte Mumm. Aus dem Augenwinkel
sah er, dass einige der Männer auf den Hof gekommen waren
und das Geschehen beobachteten.
»Aber ich kann dich doch nicht mit dem Schwert erschlagen!«,
entfuhr es Sam.
»Nein, aber du sollst es versuchen.«
Sam zögerte erneut. Ich bin kein völliger Dummkopf gewesen,
dachte Mumm.
»Du lächelst, Oberfeldwebel.«
»Und«