Terry Pratchett

»Nein«, sagte Madame. »Er wird nützlich sein. Alle erzählen
mir von Keel. In einer Welt, in der wir uns in Kurven bewegen,
schreitet er auf einer geraden Linie voran. Und wer in einer Welt
aus Kurven geradeaus geht, lässt Dinge geschehen.«
Erneut streichelte sie die leise schnurrende Katze. Sie war rötlich
gelb und wirkte erstaunlich selbstgefällig, obwohl sie sich gelegentlich
am Halsband kratzte.
»Eine andere Sache ...«, sagte die Frau. »Was ist mit dem Buch
Ich möchte kein Aufsehen erregen.«
»Oh, es war sehr selten und behandelte die Kunst der Unauffälligkeit.«
»Der dumme Junge hat es verbrannt!«
»Ja. Zum Glück. Ich dachte schon, er würde das Buch lesen.«
Havelock lächelte dünn. »Allerdings hätte ihm bei den längeren
Worten jemand helfen müssen.«
»War es wertvoll«
»Unbezahlbar. Besonders jetzt, nachdem es verbrannt ist.«
»Ah. Es enthielt wichtige Informationen. Vermutlich auch über
die dunkelgrüne Farbe. Erzählst du mir davon«
»Ich könnte dir davon erzählen.« Havelock lächelte erneut.
»Aber dann müsste ich jemanden bezahlen, um dich zu töten.«
»In dem Fall solltest du mir besser nichts erzählen. Aber ich
glaube, Hunde-Freund ist ein unangenehmer Spitzname.«
»Wenn man Vetinari heißt, Madame, kann man mit >Hunde-
Freund< einigermaßen zufrieden sein. Setzt du mich bitte ein Stück
vom Gildenhaus entfernt ab Ich möchte übers Dach gehen. Bevor
ich du weißt schon wohin gehe, muss ich mich noch um einen Tiger
kümmern.«
»Um einen Tiger. Wie aufregend.« Einmal mehr streichelte die
Frau ihre Katze. »Hast du einen Weg hinein gefunden«
Vetinari zuckte mit den Schultern. »Den Weg kenne ich seit Jahren,
Madame. Aber jetzt hat ein halbes Regiment den Palast umstellt.
Vier oder fünf Wachen an jeder Tür, unregelmäßige Streifen
und Stichproben. Da komme ich nicht durch. Aber wenn ich erst
einmal im Palast drin wäre ... Die Männer dort sind kein Problem.«
Die Katze kratzte sich am Kragen.
»Ist er vielleicht gegen Diamanten allergisch«, fragte Madame.