Terry Pratchett

anzündete, hielt die Augen aber geschlossen, um weiter im Dunkeln
sehen zu können.
Dann blickte er auf und blies einen Rauchring. Ja. Die Leute
glauben, Schwarz fiele in der Nacht nicht auf, aber sie irren sich.
Er ging los, um das Tor zu schließen, und zog dann mit einer
fließenden Bewegung sein Schwert.
Putzie hob den Kopf, und ein blasses ovales Gesicht erschien
unter der Damenhaube. »Guten Morgen, werter Herr«, sagte sie.
»Guten Morgen, Putzie«, erwiderte Mumm müde. »Wem oder
was verdanke ich dieses Vergnügen«
»Madame möchte dich sprechen, werter Herr.«
»Wenn du Rosie meinst, ich hatte ziemlich viel zu tun ...«
Putzies Handtasche traf ihn am Hinterkopf.
»Madame wartet nicht gern, Schätzchen.« Das waren die letzten
Worte, die Mumm hörte, bevor sich die Nacht um ihn schloss.
Die Schmerzlichen Schwestern waren Experten. Vermutlich konnte
nicht einmal Moosig Rasen jemanden mit solcher Präzision ins
Reich der Träume befördern.
Mumm erwachte. Er saß in einem sehr bequemen Lehnsessel,
und jemand schüttelte ihn.
Er erkannte Sandra, die Echte Näherin. Sie sah ihn an und sagte:
»Er scheint in Ordnung zu sein ...« Dann wich sie zurück,
nahm in einem anderen Sessel Platz und richtete eine Armbrust
auf ihn.
»Weißt du ...«, sagte Mumm und zögerte. Der Sessel bot wirklich
ein hohes Maß an Bequemlichkeit und erinnerte ihn an den
Komfort, der während der letzten Tage aus seinem Leben verschwunden
und eigentlich gar nicht so schlimm gewesen war.
»Wenn jemand mit mir sprechen möchte, braucht er nur zu fragen.«
»Putzie meinte, du würdest nur zehn Minuten bewusstlos bleiben,
aber dann hast du zu schnarchen begonnen, und deshalb hielten
wir es für besser, dich ein wenig schlafen zu lassen«, sagte Rosie
Palm und trat in Mumms Blickfeld. Sie trug ein rotes, schulterfreies
Abendkleid, eine beeindruckend große Perücke und viel
Schmuck.
»Ja, es kostet viel Geld, so billig auszusehen, Oberfeldwebel«,