Terry Pratchett

Mumm hatte den Eid schon einmal abgelegt und fragte sich, ob
er durch das zweite Mal aufgehoben wurde. Aber es gehörte eben
dazu, und man musste den Shilling zumindest berühren. Er spürte
das Gewicht in der Hand und fand schändliche Freude daran, die
Finger um die Münze zu schließen, bevor der Hauptmann sie wegziehen
konnte. Einen Moment später öffnete er die Hand.
Nach einem letzten Salutieren drehte er sich um und klopfte
Schnauzi auf die Schulter. »Mit der Erlaubnis des Hauptmanns ...
Ich würde gern mit dir reden, draußen.«
Und Mumm verließ das Büro.
Schnauzi sah Tilden an, der noch immer wie hypnotisiert dasaß.
Der Shilling baumelte aus seiner Faust. »Guter Mann«, brachte er
schließlich hervor. »Sehr gut. Ja. Hat Rückgrat...«
»Hnah, ich gehe und stelle fest, was er will, Herr«, sagte Schnauzi
und flitzte nach draußen.
Er hatte das Ende des Flurs erreicht, als eine Hand aus den
Schatten kam und ihn näher zog.
»Es ist nützlich, dich zu kennen, Schnauzi«, flüsterte Mumm.
»Da bin ich ganz sicher.«
»Jaherr«, sagte Schnauzi und stand auf den Zehenspitzen.
»Du hältst die Ohren offen, nicht wahr«
»Jaherr!«
»Bei jeder Truppe gibt es einen, der weiß, was vor sich geht, und
der praktisch alles besorgen kann. Für einen solchen Mann halte
ich dich.«
»Hnah, jaherr!«
»Dann hör mal gut zu«, sagte Mumm. »Ein Paar Stiefel Größe
zweiundvierzig, ein Helm Größe neunundfünfzig, ein guter Lederumhang.
Die Stiefel sollten guter Qualität, aber gebraucht sein.
Kapiert«
»Gebraucht«
»Ja. Die Sohlen fast durchgelaufen.«
»Sohlen fast durchgelaufen, hnah, alles klar«, sagte Schnauzi.
»Der Brustharnisch ohne Rost, aber gegen einige Beulen habe
ich nichts einzuwenden. Ein gutes Schwert, Schnauzi, und glaub
mir: Ich erkenne ein gutes Schwert, wenn ich es in der Hand halte.
Was diese Dinge betrifft und auch den Rest: Ich weiß, dass ein
Mann wie du das Beste beschaffen und es bis zehn Uhr heute Mor-