Terry Pratchett

leeren Händen zurückgekehrt.
»Hab ihn dabei erwischt, wie er mir nachgeschlichen ist«, sagte
der Kavallerist. Und zum Gefangenen: »Du bist hinter der Barrikade
gewesen, nicht wahr, Bürschchen«
»Kann es sprechen«, fragte der Major und starrte auf das Geschöpf
hinab.
»Es ist nicht nötig, so zu reden«, sagte Nobby Nobbs.
»Er ist ein Gassenjunge, Herr«, erklärte Gabitass.
Der Major betrachtete das, was er von dem Gefangenen erkennen
konnte: einen zu großen Helm und eine Nase.
»Bitte hol ihm etwas, auf dem er stehen kann, Hauptmann«, sagte
er und wartete, bis Wrangel einen Stuhl brachte. Der Gefangene
stieg darauf, was die Dinge jedoch nicht verbesserte. Es ergaben
sich nur weitere Fragen.
»Er hat eine Dienstmarke, Kavallerist Gabitass. Vielleicht eine
Art Maskottchen«
»Hab sie selbst aus einem Stück Seife geschnitzt«, sagte Nobby.
»Damit ich ein Polizist sein kann.«
»Warum«, fragte der Major. Die Erscheinung verlangte trotz
der Dringlichkeit eine genauere Untersuchung. Stefan Sitzgut-
Stehschnell spürte eine sonderbare Mischung aus Entsetzen und
Faszination.
»Aber vielleicht werde ich Soldat, wenn ich erwachsen bin«,
fuhr Nobby fort und grinste fröhlich. »Da kann man sich mehr
unter den Nagel reißen.«
»Ich fürchte, du bist nicht groß genug«, sagte der Major hastig.
»Weiß gar nicht, was das damit zu tun hat«, erwiderte Nobby
»Immerhin reicht der Feind bis auf den Boden. Und wenn die Leute
so herumliegen, kann man ihnen die Stiefel abnehmen. Der alte
Sconner setzt eher auf Zähne und Ohrringe, aber ich sage, jeder
Mann hat ein Paar Stiefel. Wohingegen es heutzutage viele schlechte
Zähne gibt, und für die Gebissmacher muss immer alles tipptopp
sein ...«
»Soll das heißen, du willst zum Militär, um auf dem Schlachtfeld
zu plündern«, brachte der Major schockiert hervor. »Ein kleiner
... Junge wie du«
»Einmal, als der alte Sconner zwei Tage lang nüchtern war, hat
er kleine Soldaten für mich gebastelt«, sagte Nobby. »Sie hatten