Terry Pratchett

gerettet und deine Armbrust auf einen gefährlichen Schurken gerichtet,
der den Feldwebel angriff.«
Die Stille dehnte sich noch weiter und füllte das Universum.
Schließlich sagte Mumm: »Nein. Ausgeschlossen. So etwas ist
nie geschehen. Ich würde mich daran erinnern. Und ich erinnere
mich an viele Dinge aus den ersten Wochen meines Dienstes.«
»Interessant«, erwiderte Kehrer. »Aber steht nicht geschrieben
>Es geschieht viel, von dem wir nichts erfahrend< Herr Mumm, du
brauchst jetzt ein wenig Erbauung im Garten der Innenstadtruhe.«
Es war tatsächlich ein Garten, und er ähnelte den Gärten, die man
in Gegenden wie der Tonstraße vorfand. Der graue Boden bestand
zum größten Teil aus dem Staub alter Ziegel, älterem Katzendreck
und halb verfaultem Unrat. Auf der gegenüberliegenden Seite befand
sich ein Abort mit drei Löchern. Er war dicht neben dem Tor
zur Gasse installiert, sodass die Abholer des Abtrittsdüngers nicht
weit zu gehen brauchten.
Daneben stand ein kleiner Steinzylinder und drehte sich langsam.
Der Garten bekam nur wenig Licht. Solche Gärten bekamen nie
genug davon. Sie erhielten nur Licht aus zweiter Hand, Licht, das
zuerst den reicheren Leuten in den höheren Gebäuden diente.
Manchmal wurden in den Gärten Tauben, Kaninchen oder Schweine
gehalten. Gelegentlich versuchte sogar jemand, Gemüse anzupflanzen,
obwohl er es eigentlich besser wissen sollte. In solchen
Gärten konnten nur magische Bohnen den echten Sonnenschein
erreichen.
In diesem hatte sich trotzdem jemand Mühe gegeben. Kies unterschiedlicher
Größe bedeckte den größten Teil des Bodens und
war zu Wirbeln und Bögen geharkt worden. Hier und dort lag ein
einzelner größerer Stein, hinter dessen Positionierung vermutlich
tiefsinnige Gedanken standen.
Mumm blickte über den Steingarten hinweg und suchte verzweifelt
nach etwas, das seine Aufmerksamkeit verdiente.
Er glaubte zu wissen, was der Gestalter beabsichtigt hatte, doch
unglücklicherweise blieb es bei den guten Absichten. Immerhin war
dies Ankh-Morpork. Der Müll erreichte jeden Ort. Man wurde ihn
vor allem dadurch los, dass man ihn über eine Mauer warf. Früher
oder später würde ihn jemand weiterverkaufen oder sogar essen.