Terry Pratchett

mehr, kapiert«
»Ja, Herr. Aber ...«
»Wenn man etwas Zeit in einem Regiment verbringt, Fred, findet
man heraus, dass Soldaten großen Wert darauf legen zu wissen,
wer auf ihrer Seite steht und wer nicht.«
»Ja, Herr, aber sie ...«
»Ich meine, wie lange kennen wir uns schon, Fred«
»Zwei oder drei Tage, Herr.«
»Ah ... ja. Stimmt. Natürlich. Es kommt mir länger vor.«
»Nun, Fred, warum muss ich hier feststellen, dass du praktisch
einen ganzen Zug durchgelassen hast Stecken weitere metaphysische
Gedanken dahinter«
»Es hat mit Billy Wiggels Bruder begonnen, Herr«, sagte Colon
nervös. »Einige seiner Freunde begleiteten ihn. Alles Jungs von
hier. Und dann war da noch jemand, den Nimmernich kannte, und
der Sohn von Keules Nachbar, mit dem er oft einen trinken geht,
und dann ...«
»Wie viele, Fred«, fragte Mumm müde.
»Sechzig, Herr. Vielleicht sind's inzwischen noch ein paar
mehr.«
»Und es ist dir nicht in den Sinn gekommen, dass sie vielleicht
Teil seines schlauen Plans sind«
»Nein, Oberfeldwebel, das kam mir nicht in den Sinn, weil ich
mir nicht vorstellen kann, dass Willi Wiggel Teil eines schlauen
Plans ist, was daran liegt, dass ich ihn nicht als großen Denker kenne.
Er durfte nur im Regiment bleiben, nachdem er jemanden gefunden
hatte, der L und R auf seine Stiefel gemalt hat. Wir kennen
sie alle, Oberfeldwebel. Die meisten Jungs werden für einige Zeit
Soldat, um die Stadt zu verlassen und dem Ausländerpack zu zeigen,
wer der Boss ist. Sie haben nie damit gerechnet, in den eigenen
Straßen von alten Frauen angespuckt zu werden. So was kann
einen jungen Mann ganz schön fertig machen. Und niemand lässt
sich gern mit Pflastersteinen bewerfen.«
Mumm gab nach. Es stimmte alles. »Na schön«, sagte er. »Aber
wenn es so weitergeht, sind bald alle auf dieser Seite der Barrikaden,
Fred.«
Und die ganze Sache könnte ein schlimmeres Ende nehmen,
dachte er.