Terry Pratchett

»Ah ... damit wir uns um die Verwundeten kümmern können.«
Die Regeln des Krieges, dachte Mumm. Das Feld der Ehre.
»Und dann«, fragte er.
»Wie bitte«
»Was geschieht danach Kämpfen wir weiter«
»Ah ... hat dir niemand davon erzählt«, fragte der Oberleutnant.
»Wovon«
»Wir haben es gerade erfahren. Lord Winder ist tot. Lord
Schnappüber ist der neue Patrizier.«
Die Verteidiger auf der Barrikade jubelten, und die anderen unten
auf der Straße stimmten mit ein. Mumm fühlte Erleichterung
in sich emporsteigen. Aber er wäre nicht Mumm gewesen, wenn er
die Dinge ruhen gelassen hätte.
»Möchtest du, dass wir die Seiten wechseln«, rief er dem Oberleutnant
zu.
»Ah ... wie bitte«
»Ich meine, habt ihr Lust, die Barrikade zu verteidigen, damit
wir versuchen können, sie zu stürmen«
Mumm hörte das Gelächter der Verteidiger.
Der junge Mann zögerte. »Äh ... warum«, fragte er schließlich.
»Wenn ich mich nicht sehr irre, sind wir jetzt die loyalen Anhänger
der offiziellen Regierung, und ihr seid der rebellische Rest
einer verrufenen Verwaltung. Habe ich Recht«
»Ah ... ich glaube, wir hatten, äh, legitime Befehle...«
»Hast du von einem gewissen Hauptmann Schwung gehört«
»Ah ...ja.«
»Er glaubte ebenfalls, legitime Befehle erhalten zu haben«, sagte
Mumm.
»Ah ... ja«
»Mann, war er überrascht. Na schön. Ein Waffenstillstand. Wir
sind einverstanden. Braucht ihr Hilfe Wir haben hier einen guten
Doktor. Bisher sind mir noch keine Schreie zu Ohren gekommen.«
»Ah ... danke, Herr.« Der junge Mann salutierte. Mumm erwiderte
den militärischen Gruß.
Dann entspannte er sich und sah zu den Verteidigern. »In Ordnung,
Jungs«, sagte er. »Ich schätze, das war's. Ihr könnt ausruhen.«