Terry Pratchett

Aber die Omas ... Viele Soldaten stammten aus den Wohnvierteln
der Republik. Dort gab es große Familien mit Matriarchinnen,
deren Wort Familiengesetz war. Es war Hinterlist, sie während ruhiger
Phasen auf die Barrikade zu bringen, ihnen ein Sprachrohr
zu geben und sie rufen zu lassen:
»Ich weiß, dass du da draußen bist, unser Ron! Hier spricht deine
Oma! Wenn du noch einmal hochzuklettern versuchst, bekommst
du meine flache Hand zu spüren! Unsere Rita schickt dir
einen lieben Gruß und möchte, dass du so bald wie möglich nach
Hause kommst. Mit der neuen Salbe geht es Opa viel besser! Hör
jetzt auf, ein dummer Junge zu sein!«
Es war ein gemeiner Trick, und er gefiel Mumm. Solche Mitteilungen
dämpften den Kampfgeist eines Mannes besser als Pfeile.
Und dann bemerkte Mumm, dass keine Soldaten mehr an den
Seilen und Leitern hingen. Er hörte Rufe und Stöhnen weiter unten,
aber die Männer, die noch stehen konnten, wichen in sichere
Entfernung zurück.
Ich würde in die Keller der Häuser rechts und links von dieser
Straße gehen, dachte Mumm. Ankh-Morpork ist voller Keller. Ich
hätte dünne Wände durchbrochen, um meine Leute unbemerkt in
die Keller auf dieser Seite der Barrikade zu bringen.
Aber gestern Abend habe ich die Anweisung gegeben, alle Kellereingänge
zuzunageln und zu versperren, und deshalb habe ich
gar nicht die Möglichkeit, gegen mich selbst anzutreten.
Er sah durch eine Lücke in den Brettern der Brustwehr und
stellte erstaunt fest, dass ein Mann vorsichtig an Trümmern und
Stöhnenden vorbeitrat. In der einen Hand hielt er eine weiße Fahne,
und gelegentlich blieb er stehen, um damit zu winken. Allerdings
verkniff er sich dabei ein »Hurra!«
Als er der Barrikade ganz nahe war, rief er: »Hallo«
Hinter den Brettern schloss Mumm kurz die Augen. Bei den
Göttern, dachte er.
»Ja«, rief er nach unten. »Können wir dir helfen«
»Wer bist du«
»Oberfeldwebel Keel von der Nachtwache. Und du«
»Oberleutnant Harrap. Äh ... wir bitten um einen kurzen Waffenstillstand.«
»Warum«