Terry Pratchett

Er kehrte zu dem Lehnsessel im Kämmerchen zurück und entspannte
sich.
Im Messinggestell rutschte der Briefumschlag mit der Aufschrift
»Blutgut, J.« ein wenig zurück.
Explosionen krachten, und zwar ziemlich viele. Feuerwerkskörper
knallten überall auf der Straße. Tambourine schlugen, und ein
Hörn schmetterte einen Ton, wie er in der Natur nicht vorkam.
Mönche tanzten um die Ecke und sangen aus vollem Hals.
Mumm sank auf die Knie und bemerkte Dutzende von Füßen in
Sandalen, die an ihm vorbeisausten, und außerdem wehende
schmutzige Umhänge. Rust rief den Tänzern, die lächelten und
fröhlich winkten, etwas zu.
Etwas Silbernes landete auf dem Boden.
Und dann waren die Mönche fort, tanzten durch eine Gasse, riefen
und drehten sich, schlugen dabei ihre Gongs aneinander ...
»Verdammte Heiden!«, schnaufte Rust und trat vor. »Hat dich
etwas getroffen, Oberfeldwebel«
Mumm bückte sich und griff nach dem silbernen Rechteck.
Ein Stein prallte von Rusts Brustharnisch ab. Als er sein Sprachrohr
hob, traf ihn ein Kohlkopf am Knie.
Mumm starrte auf das Objekt in seiner Hand. Es war ein Zigarrenetui,
schmal und ein wenig gewölbt.
Er öffnete es mit zitternden Fingern und las:
Tür Sam, in Liebe von deiner Sybil.
Die Welt bewegte sich. Aber jetzt fühlte sich Mumm wie ein
Schiff,
das am Anker hing. Am anderen Ende der Leine sorgte der schwere
Anker dafür, dass das Schiff den Bug in die Strömung drehte.
Ein Hagel aus Wurfgeschossen flog über die Barrikade. Mit
Dingen zu werfen war ein alter Brauch in Ankh-Morpork, und
Rust hatte etwas, das ihn zum Ziel machte. Mit einem Rest von
Würde hob er erneut sein Sprachrohr und kam so weit wie »Hiermit
warne ich euch ...«, bevor ein Stein es ihm aus der Hand
schlug.
»Na schön«, brummte er und marschierte steifbeinig zur Trup-