Terry Pratchett

nen kleinen Ausflug. Das ist schön. Ihr wollt die Rebellen wohl
nicht beunruhigen. Warum befiehlst du keinen verdammten Angriff,
Major«
»Nun, wir ...«
»Du verlierst deine Truppen an den Feind! Die Rebellen kontrollieren
ein Viertel der Stadt! Und du willst dich von hinten anschleichen.
Über die Brücke, wie ich sehe, und dann durch die Ulmenstraße.
Still und heimlich. Als hättest du Angst]« Carcer schlug mit
der flachen Hand auf den Tisch, und der Major zuckte zusammen.
»Ich habe vor niemandem Angst«, log er.
»Du repräsentierst jetzt die Stadt!«, sagte Carcer, und in seinen
Mundwinkeln bildete sich weißer Schaum. »Die Rebellen schleichen
umher, du nicht. Du reitest zu ihnen und schickst sie zur Hölle
- das machst du. Sie stehlen dir die Straßen! Hol sie dir zurück!
Sie haben sich vom Gesetz entfernt! Du bringst es ihnen!«
Er trat zurück, und der manische Zorn verschwand so schnell,
wie er gekommen war.
»Das ist mein Rat«, sagte Carcer. »Aber natürlich weißt du das
alles sicher am besten. Was mich und meine armen Jungs betrifft...
Wir brechen jetzt auf, um zu kämpfen. Ich bin sicher, die Kommandeure
und Seine Lordschaft wissen jede Entscheidung zu
schätzen, die du eventuell triffst.«
Er ging hinaus, und die anderen Unaussprechlichen folgten ihm.
»Äh ... ist alles in Ordnung, Stefan«, fragte der Hauptmann. In
den Augen des Majors war nur das Weiße zu sehen.
»Was für ein entsetzlicher Mann«, erwiderte der Major leise.
»Ah ... ja, natürlich. Andererseits ...«
»Ja, ja. Ich weiß. Uns bleibt keine Wahl. Wir müssen uns an unsere
Befehle halten. Das ... Wiesel hat Recht. Wenn die Barrikaden
morgen früh noch da sind, ist meine berufliche Laufbahn beendet,
und deine ebenfalls. Stärke zeigen, Frontalangriff, keine Gefangenen
... so lauten unsere Anweisungen. Und sie sind dumm.« Er
seufzte.
»Ich schätze, wir könnten den Befehl verweigern ...«, sagte der
Hauptmann.
»Bist du übergeschnappt Und was dann Sei kein Narr, Thomas!
Lass die Männer antreten und die Ochsen anspannen! Protzen
wir ein wenig mit unseren militärischen Muskeln. Bringen wir