Terry Pratchett

sunken und nicht da, dass ein fliehender Räuber, der seinen Verfolgern
entkommen war, sich an ihn lehnte, um auszuruhen. Als
Mumm die Arme um den Mann legte und ihm »Hab dich!« ins
Ohr flüsterte, erschrak der arme Kerl so sehr, dass er das in die
Hose machte, was er, wie ihn seine Mutter vor rund vierzig Jahren
mit viel Geduld gelehrt hatte, nicht in die Hose machen sollte.
Die Leute waren nach Hause gegangen. Fred Colon hatte den
zusammengenähten Gappy zum Alten Flickschusterweg begleitet
und den Eltern des jungen Mannes alles erklärt, mit strahlender
Ehrlichkeit im runden, roten Gesicht. Rasen nahm vermutlich die
Gelegenheit wahr, sein Bett zu benutzen.
Und der Regen gurgelte in den Abflussrohren und spritzte aus
Wasserspeiern und rauschte im Rinnstein und übertönte alle anderen
Geräusche.
Nützlicher Regen.
Mumm nahm eine Flasche von Frau Ritters bestem Ingwerbier.
Er erinnerte sich daran. Es enthielt unglaublich viel Kohlensäure
und erfreute sich deshalb großer Beliebtheit. Nach nur einem
Schluck davon konnte ein Junge mit dem richtigen Ansporn und
nach guter Vorbereitung die ganze erste Strophe der Nationalhymne
rülpsen. Solche Kunst gilt als sehr erstrebenswert, wenn man
acht ist.
Mumm hatte Colon und Keule für diese Aufgabe ausgewählt.
Den jungen Sam wollte er nicht daran beteiligen. Das, was er plante,
war keineswegs illegal, aber es hatte den Anschein von etwas Illegalem,
und Mumm wollte nichts erklären müssen.
Die Zellen waren alt, viel älter als das Gebäude über ihnen. Die
eisernen Käfige waren recht neu und beanspruchten nicht den gesamten
Platz. Es gab noch andere Zellen jenseits eines Durchgangs,
die nichts weiter enthielten als Ratten und Plunder, aber - und das
war wichtig — von den Käfigen aus konnte man sie nicht sehen.
Mumm ließ den toten Armbrustschützen dorthin tragen. Dagegen
gab es nichts einzuwenden. Es war mitten in der Nacht, das
Wetter schlecht - welchen Sinn hatte es, zur Leichenhalle zu gehen,
wenn es einen hübschen kalten Keller gab
Durchs Guckloch beobachtete er die Reaktion der drei Gefangenen,
als der Tote an ihnen vorbeigetragen wurde. Der erste schien
davon recht beeindruckt zu sein. Die beiden anderen wirkten wie