Terry Pratchett

en berate«
Carcer stand so plötzlich auf, dass der Major zusammenzuckte.
Dann beugte er sich vor, die Fingerknöchel auf dem Tisch.
»Tu das, Soldatenjunge«, sagte er mit einem Grinsen wie die
Schneide einer rostigen Säge. Abrupt drehte er sich um und trat in
die Nacht hinaus.
Stille folgte, und schließlich sagte Wrangel: »Ich fürchte, sein
Name steht auf der Liste, die uns Schwung gestern geschickt hat.
Und streng genommen hat er Recht mit seiner Bemerkung über
das Gesetz.«
»Soll das heißen, wir müssen Befehle von ihm entgegennehmen«
»Nein. Aber er kann unsere Hilfe anfordern.«
»Und kann ich ablehnen«
»O ja. Natürlich. Aber ...
»Ich müsste es Seiner Lordschaft erklären.«
»Ja.«
»Aber der Mann ist ein bösartiger Mistkerl! Du kennst die Sorte.
Solche Burschen schließen sich uns an, weil sie plündern wollen.
Letztendlich muss man sie hängen, um ein Exempel zu statuieren.«
»Äh ...«
»Was ist«
»Bei einer Sache hat er Recht. Ich habe mir die Berichte angesehen,
und ... es ist seltsam. Im Bereich der Sirupminenstraße hat
von Anfang an erstaunliche Ruhe geherrscht.«
»Das ist doch gut.«
»Es ist unglaublich, wenn man alles zusammennimmt, Stefan.
Offenbar wurde nicht einmal das Wachhaus angegriffen. Ah ...
und Hauptmann Brenn hat gemeldet, dass er dem Mann namens
Keel begegnet ist - beziehungsweise jemandem, der sich als Keel
ausgab -, und er meinte, wenn der Bursche ein Oberfeldwebel der
Wache ist, so wäre er, Brenn, der Onkel eines Affen. Er meinte, der
Mann sei daran gewöhnt, ganz andere Dinge zu kommandieren.
Schien sehr von ihm beeindruckt zu sein, wenn du mich fragst.«
»Bei den Göttern, Thomas, ich brauche Hilfel«, stieß der Major
hervor.
»Schick einige Reiter los! Zu einer kleinen, inoffiziellen Patrouille.
Besorg dir neue Informationen! Du kannst es dir leisten, eine
halbe Stunde zu warten.«