Terry Pratchett

»Ja, Oberfeldwebel. Aber du haust den Leuten eins auf die
Rübe.«
»Interessanter Hinweis, Gefreiter, logisch und gut ausgedrückt,
mit klarer Stimme, die fast frech klingt. Aber es gibt da einen großen
Unterschied.«
»Und der wäre, Oberfeldwebel«
»Du wirst ihn herausfinden«, sagte Mumm. Der Unterschied
besteht darin, dass ich den Betreffenden eins auf die Rübe gebe,
dachte er. Zugegeben, es ist keine gute Antwort, denn Leute wie
Carcer benutzen sie ebenfalls, aber darauf läuft es letztendlich hinaus.
Außerdem verhindert es, dass ich meinem Gegner das Messer
in den Leib stoße, und es verhindert, dass mein Gegner mir ein
Messer in den Leib stößt. Dieser Punkt ist sehr wichtig.
Sie näherten sich einem großen Feuer mitten auf der Straße. Darüber
hing ein blubbernder Kessel, und Leute warteten mit Tellern.
»Riecht gut«, sagte Mumm zu dem Mann, der den Inhalt des
Kessels mit einer Schöpfkelle umrührte. »Oh, du bist's, äh, Herr
Schnapper ...«
»Das hier ist ein Siegeseintopf, Oberfeldwebel«, sagte Schnapper.
»Zwei Cent der Teller, und ich treibe dich in den Ruin«
»Klingt ... gut«, sagte Mumm und betrachtete die sonderbaren
(und manchmal erschreckend vertrauten) Brocken, die in der Brühe
schwammen. »Was ist da drin«
»Es ist Eintopf«, wiederholte Schnapper. »Kräftig genug, dass
dir die Haare auf der Brust wachsen.«
»Ja, wie ich sehe, haben einige der Fleischstücke Borsten«, stellte
Mumm fest.
»Ja, genau! Ein Beweis für die erstklassige Qualität dieses Eintopf
s !«
»Er sieht... interessant aus«, sagte Sam skeptisch.
»Du musst den Gefreiten entschuldigen, Herr Schnapper«, sagte
Mumm. »Er ist nicht daran gewöhnt, Eintopf zu essen, der ihm
zuzwinkert.«
Er nahm mit seinem Teller Platz, lehnte den Rücken an die Mauer
und sah zur Barrikade. Die Leute waren sehr fleißig gewesen.
Eigentlich gab es auch gar nichts anderes zu tun. Diese Barrikade
reichte von einer Seite der Heldenstraße zur anderen, war vierein-