Terry Pratchett

»Aber es gibt einen«, erwiderte Schnapper. Schweißperlen bildeten
sich auf seiner Stirn. »Siehst du hier Bei deiner Pastete hat der
Teig oben kleine Schweinemuster, während bei den anderen Würstchen
zu sehen sind. Nun, äh, es würde mir gar nicht gefallen, wenn
du glaubst, dass ich dich für ein Schwein halte oder so, wenn du sie
mir zurückgibst, bekommst du eine, äh, andere, die ist nicht richtig,
ich meine, es ist die falsche Pastete, die mit den Schweinen
drauf ...«
Mumm sah dem Mann in die Augen. Schnapper musste erst
noch die freundliche Ausdruckslosigkeit lernen, die ihn dreißig
Jahre des Verkaufs wahrhaft organischer Pasteten lehren würden.
Zum Entsetzen des jungen Mannes biss Mumm in die Pastete.
Sie war all das, was er erwartet hatte, und enthielt nichts, das
sich identifizieren ließ.
»Lecker«, sagte er und hielt den Blick auf den leidenden Verkäufer
gerichtet, als er auch den Rest verspeiste, was eine gewisse Konzentration
erforderte.
»Ich glaube, deine Pasteten sind tatsächlich einzigartig, Herr
Schnapper«, sagte Mumm und leckte sich die Finger ab, für den
Fall, dass er später jemandem die Hand reichen wollte.
»Du hast alles gegessen«, fragte Schnapper.
»War das falsch«, erwiderte Mumm.
Erleichterung stieg von dem Mann auf wie Rauch von einem
Feuer, in dem feuchtes Holz brannte. »Was Nein! Es ist alles in
Ordnung! Einfach bestens! Möchtest du noch eine, damit sich die
erste nicht so allein fühlt«
»Nein, ich schätze, eine ist mehr als genug«, sagte Mumm und
wich zurück.
»Du hast wirklich alles gegessen«, vergewisserte sich Schnapper.
»Das war doch richtig, oder«, fragte Mumm.
»Oh, ja. Sicher. Natürlich!«
»Ich muss jetzt weiter«, sagte Mumm und ging über die Straße.
»Ich freue mich schon auf unsere nächste Begegnung - hoffentlich
habe ich dann weniger Hunger.«
Er wartete, bis er außer Sicht war, und brachte anschließend einige
Ecken in dem Labyrinth aus Gassen hinter sich. Dann blieb
er im Schatten einer tiefen Türöffnung stehen und tastete im Mund