Terry Pratchett

Mumm hämmerte an die Tür, bis sie sich einen Spalt öffnete.
»Was in aller Welt geht hier vor«, fragte er die Nase und das
Auge - mehr war von dem Mann hinter der Tür nicht zu sehen.
»Und geh mir aus dem Weg!«
Er stieß die Tür auf und trat ein.
Es war nicht das Wachhaus, zumindest nicht hier drin. Er sah
die vertraute Treppe, aber eine Wand teilte das Haftzimmer, und
Teppiche lagen auf dem Boden, und Gobelins hingen an den Wänden
... Und ein Hausmädchen hielt ein Tablett und starrte, ließ das
Tablett fallen und schrie ...
»Wo sind meine Leute!«, rief Mumm.
»Du gehst auf der Stelle, hast du gehört Du kannst nicht einfach
so hereinplatzen! Hinaus mit dir!«
Mumm drehte sich zu dem Alten um, der die Tür geöffnet hatte.
Er sah wie ein Butler aus und hielt einen Knüppel in der Hand.
Vielleicht war Nervosität der Grund oder einfach nur das Alter:
Das Ende des Knüppels zitterte unter Mumms Nase. Er griff nach
dem Ding und warf es zu Boden.
»Was ist hier los «, fragte er. Der Alte schien ebenso verwirrt zu
sein wie er selbst.
Ein seltsamer, hohler Schrecken regte sich in Mumm. Durch die
offene Tür eilte er zurück nach draußen in die feuchte Nacht. Rosie
und die Tanten waren mit der Dunkelheit verschmolzen, typisch
für Geschöpfe der Nacht, die Schwierigkeiten witterten.
Mumm lief zur Königsstraße, stieß andere Fußgänger beiseite und
wich gelegentlich einem Karren aus.
Er schöpfte neue Hoffnung, als er die Teekuchenstraße erreichte
und sich der Zufahrt von Nummer Eins zuwandte. Zwar wusste
er nicht, was er hier vorfinden würde, aber der Ort sah normal
aus, und es brannten Fackeln zu beiden Seiten der Tür. Vertrauter
Kies knirschte unter seinen Füßen.
Er wollte an die Tür klopfen, überlegte es sich dann aber anders
und läutete.
Wenige Momente verstrichen, und dann öffnete ein Butler die
Tür.
»Dem Himmel sei Dank!«, stieß Mumm hervor. »Ich bin's. Hab
einen Kampf hinter mir. Nichts, um das man sich Sorgen machen
müsste. Wie geht es ...«