Terry Pratchett

gen einer Ratte.
»Ah«, sagte der Mann. Er öffnete eine kleine Büchse und entnahm
ihr eine Halstablette. »Bist du zufällig Keel Ich ... habevon
dir gehört.« Die Sprechweise des Mannes war ebenso unregelmäßig
wie sein Gang; mit Pausen an den falschen Stellen.
»Du hörst schnell von Neuigkeiten.«
»Normalerweise wäre es jetzt angebracht, dass du Haltung annimmst.«
»Ich sehe niemanden, vor dem ich Haltung annehmen sollte.«
»GuterHinweis. Du bist natürlich neu. Aber weißt du, wir sind
dieSondergruppe ... Oft halten wir es fürnotwendig ... zivile Kleidung
zu tragen.«
Zum Beispiel Gummischürzen, wenn ich mich recht entsinne,
dachte Mumm. Laut sagte er: »Ja, Herr.« Es waren gute Worte. Sie
konnten alles oder gar nichts bedeuten. Eigentlich waren sie nur
Interpunktion, bis der Mann noch etwas sagte.
»Ich bin Hauptmann Schwung«, sagte der Mann. »Finddich
Schwung. Wenn du den Namen komisch findest, so kannst du
jetztlächeln. Dann haben ... wir es hinter uns. Und du darfst nun
Haltung annehmen.«
Mumm nahm Haltung an. In Schwungs Mundwinkeln zuckte
es kurz.
»Gut. Ist dies dein erster Abend mit dem Gefangenenwagen«
»Herr.«
»Und du bist früh hier. Noch dazu mit einer vollen Ladung, wie
ich sehe. Nun, werfenwir einen Blick auf deine ... Gefangenen.« Er
spähte durchs Gitter. »Ah. Ja. Guten Abend, Fräulein Palm. Und
eine Kollegin ...«
»Ich erledige Häkelarbeiten!«
»... und offenbar einige Partygäste. Na ja.« Schwung trat zurück.
»Sind echte Schlingel, deine Streifenpolizisten. Sie haben die
Straßen gesäubert. Erlauben sich gern ... einen kleinen Scherz.«
Schwung streckte die Hand nach dem Griff der Klappe aus, und
dann erklang ein leises Geräusch, das in der Stille so laut war wie
der Donner eines Gewitters. Es war das Geräusch eines Schwerts,
das sich in seiner Scheide bewegte.
Ein oder zwei Sekunden stand Schwung völlig reglos, dann
schob er sich langsam die Tablette in den Mund. »Aha. Ich glaube,