Terry Pratchett

Er hörte das verwirrte Murmeln hinter sich, als er die Treppe
hinaufging.
Hauptmann Tilden saß an seinem Schreibtisch und starrte an
die Wand. Mumm hustete laut und salutierte.
»Wir hatten da eine kleine ...«, begann er und unterbrach sich,
als Tilden ihm ein aschfahles Gesicht zuwandte. Er schien ein Gespenst
gesehen zu haben, und zwar im Spiegel.
»Hast du die Neuigkeiten gehört«
»Herr«
»Der Tumult bei den Tollen Schwestern«, sagte Tilden. »Vor nur
zwei Stunden.«
Es ist alles zu nahe, dachte Mumm, als er verstand. Er kannte
die Namen der Dinge, aber jetzt füllten sie sich plötzlich mit Bedeutung.
Und alles schien gleichzeitig zu geschehen. Die Tollen
Schwestern. Dort hatten sich einige Hitzköpfe versammelt...
»Der Leutnant der Tagwache hat eins der Regimenter um Hilfe
ersucht«, sagte Tilden. »Wozu er natürlich berechtigt war.«
»Welches«, fragte Mumm, obwohl er Bescheid wusste. Der
Name stand in den Geschichtsbüchern.
»Lord Venturis Mittlere Dragoner, Oberfeldwebel. Mein altes
Regiment.«
Stimmt, dachte Mumm. Und die Kavallerie ist natürlich bestens
dafür geeignet, eine Menge ziviler Fußgänger unter Kontrolle zu
bringen. Das weiß jeder ...
»Und, äh, es kam zu einigen bedauerlichen Todesfällen ...«
Tilden tat Mumm leid. Es konnte nie ein Beweis dafür erbracht
werden, dass jemand den Befehl erteilt hatte, die Leute niederzureiten,
aber spielte das eine Rolle Nach vorn drängende Pferde,
Leute, die nicht ausweichen konnten, weil hinter ihnen noch mehr
Leute standen ... So leicht konnten kleine Kinder da die Hand des
Vaters oder der Mutter verlieren ...
»Aber um der Gerechtigkeit willen muss man sagen, dass es die
Soldaten mit Wurfgeschossen zu tun bekamen, und einer von ihnen
wurde schwer verletzt«, fügte Tilden hinzu, als läse er die Worte
von einem Zettel.
Und dann ist natürlich alles in Ordnung, dachte Mumm.
»Was für Wurfgeschosse, Herr«
»Obst, wie ich hörte. Es könnten auch einige Steine dabei gewe-