Terry Pratchett

du es ausgezeichnet verstehst, dich umzusehen«, sagte Kastanie.
»Wir sehen und lernen, Herr Kastanie, wir sehen und lernen.«
Vetinari schrieb seinen Namen in das Buch und schraubte den Federhalter
wieder zu. »Und wie geht es deinem kleinen Jungen«
»Danke der Nachfrage, Herr, es geht ihm viel besser«, sagte der
Pförtner.
»Freut mich, das zu hören. Oh, wie ich sehe, ist der Ehrenwerte Johann
Blutgut unterwegs, um einen Auftrag auszuführen. Im Palast «
»Na, na, Herr«, sagte Kastanie und winkte mit dem Zeigefinger.
»Du weißt doch, dass ich darüber keine Auskunft geben kann,
selbst wenn ich Bescheid wüsste.«
»Natürlich nicht.« Vetinari sah zur Rückwand des Büros, wo
Umschläge in einem Messingestell steckten. Ganz oben an dem
Gestell stand »Aktiv«.
»Guten Tag, Herr Kastanie.«
»'n Tag, Herr. Gutes, äh, Auskundschaften.«
Der Pförtner sah dem jungen Mann nach, als er auf die Straße
trat. Dann ging er in das Kämmerchen neben dem Büro, um den
Kessel aufzusetzen.
Er mochte den jungen Vetinari, der still und lernbegierig war
und, bei manchen Gelegenheiten, recht großzügig sein konnte. Allerdings
erschien er ihm auch ein wenig seltsam. Einmal hatte Kastanie
ihn im Foyer dabei beobachtet, wie er ganz still stand. Mehr
machte er nicht. Er unternahm nicht den geringsten Versuch, sich
zu verbergen. Nach einer halben Stunde war Kastanie zu ihm gegangen
und hatte gefragt: »Kann ich dir helfen, Herr«
Und Vetinari hatte geantwortet: »Danke, nein, Herr Kastanie.
Ich bringe mir nur bei, ganz still zu stehen.«
Solch eine Antwort ließ keinen vernünftigen Kommentar zu.
Nach einer Weile musste der junge Mann gegangen sein, denn Kastanie
erinnerte sich nicht daran, ihn an dem Tag noch einmal gesehen
zu haben.
Er hörte ein Knarren aus dem Büro und blickte um die Ecke.
Niemand war da.
Als er den Tee kochte, glaubte er, nebenan ein Rascheln zu hören.
Er sah im Büro nach und stellte fest, dass es völlig leer war. Es
schien sogar noch leerer zu sein als sonst, wenn sich einfach nur
niemand darin aufhielt.