Terry Pratchett

Mumm eilte über die Straße, wich dabei diversen Hindernissen
aus, näherte sich den Singenden und brachte sie mit einem Wink
zum Schweigen.
»Macht euch bereit«, knurrte er. »Etwas wird geschehen ...«
»Was denn, Oberfeldwebel«, fragte Sam.
»Nichts Gutes, fürchte ich. Vielleicht ein Angriff.« Mumm
blickte über die Straße und hielt Ausschau ... wonach Kleinen alten
Männern mit Besen Die Szene wirkte noch weniger bedrohlich
als vorher, wenn das überhaupt möglich war. Die Leute standen
nicht mehr herum und warteten darauf, dass etwas geschah.
Sie nahmen das Geschehen selbst in die Hand: Überall herrschte
rege Betriebsamkeit und führte zum typischen Chaos von Ankh-
Morpork.
»Nichts für ungut, Oberfeldwebel«, sagte Dickins, »aber für
mich sieht alles friedlich aus. Es gibt eine Amnestie, Oberfeldwebel.
Niemand kämpft mehr gegen irgendjemanden.«
»Oberfeldwebel! Oberfeldwebel!«
Alle drehten sich um. Nobby Nobbs huschte im Zickzack über
die Straße. Sein Mund bewegte sich, aber wie auch immer die
Nachricht lautete, mit der der Junge heraneilte - sie verlor sich im
Grunzen und Quieken einer Wagenladung Schweine.
Gefreiter Sam Mumm sah das Gesicht des Oberfeldwebels. »Etwas
geht nicht mit rechten Dingen zu«, sagte er. »Seht euch nur
den Oberfeldwebel an!«
»Was soll denn los sein«, fragte Fred Colon. »Rechnest du vielleicht
damit, dass ein großer Vogel oder so vom Himmel fällt«
Etwas pochte dumpf, und Wiggel ächzte. Ein Pfeil hatte ihn in
den Brustharnisch getroffen und ihn durchschlagen.
Ein zweiter schlug über Mumms Kopf in die Wand. Staub rieselte
herab.
»Hier hinein!«, rief er. Die Tür des Ladens hinter ihnen stand
offen, und er sprang hindurch. Andere Personen folgten seinem
Beispiel. Pfeile surrten draußen; Schreie erklangen.
»Welche Amnestie meinst du, Feldwebel«, fragte Mumm. Die
Wagen und Karren auf der Straße kamen zum Stehen, ließen weniger
Licht durch die Butzenscheibenfenster fallen und schirmten
den Laden ab.
»Es müssen irgendwelche Idioten sein«, sagte Dickins. »Viel-