Terry Pratchett

leicht ein Waffenbruder«
Lord Selachii zögerte. Er war mit dem Wissen aufgewachsen,
*Bei diesen Gelegenheiten achteten die Selachii und Venturi darauf, nur über
Dinge zu sprechen, die keine Meinungsverschiedenheiten zuließen. Angesichts der
Geschichte der beiden Familien war die Auswahl der Themen sehr begrenzt.
dass man Männer Frauen vorstellte, und diese lächelnde Dame hatte
ihm nicht ihren ...
»Lady Roberta Meserole«, sagte sie. »Für die meisten Leute, die
mich kennen, bin ich Madame. Meine Freunde nennen mich Bobbi.«
Lord Venturi schlug die Hacken zusammen. Er war schneller
von Begriff als sein »Waffenbruder«, und seine Frau hatte ihm von
den neuesten Gerüchten erzählt.
»Ah, du bist die Lady aus Gennua«, sagte er und nahm ihre
Hand. »Ich habe viel von dir gehört.«
»Auch etwas Gutes«, fragte Madame.
Lord Venturi sah durch den Ballsaal. Seine Frau schien in ein
Gespräch vertieft zu sein. Aus unangenehmer Erfahrung wusste
er, dass ihr Ehefrauenradar ein Ei auf eine Entfernung von einer
halben Meile braten konnte. Doch der Sekt war sehr gut gewesen.
»Nur das Beste, Teuerste«, erwiderte er, was allerdings nicht
ganz so witzig klang, wie er gehofft hatte. Madame lachte trotzdem.
Vielleicht war er witzig. Dieser Sekt war wirklich hervorragend
...
»Eine Frau muss in der Welt so gut zurechtkommen, wie sie
kann«, sagte Madame.
»Darf ich mir die Kühnheit gestatten zu fragen, ob es einen Lord
Meserole gibt«, fragte Lord Venturi.
»So früh am Abend«, erwiderte Madame und lachte erneut.
Und Lord Venturi lachte mit ihr. Donnerwetter, das mit dem witzigen
Kram ist viel leichter, als ich dachte!
»Nein, ich meinte natürlich ...«, begann er.
»Ja, da bin ich sicher.« Madame berührte ihn mit ihrem Fächer
am Arm. »Nun, ich will dich nicht mit Beschlag belegen, aber ich
möchte euch beide einigen meiner Freunde vorstellen ...«
Sie ergriff Lord Venturi an einem bereitwilligen Arm und führ-