Terry Pratchett

und das Messer klapperte über die Kopfsteine.
»Deinen Kumpel lassen wir einfach ausschlafen«, sagte Mumm.
»Aber du kommst mit zum Doktor, Heini. Du willst doch keinen
Widerstand leisten, oder«
Einige Minuten später öffnete Dr. Rasen die Hintertür, und
Mumm rauschte an ihm vorbei, mit einem Körper über der Schulter.
»Du kümmerst dich doch um alle Arten von Leuten, nicht
wahr«, fragte Mumm.
»Innerhalb vernünftiger Grenzen, aber ...«
»Dies ist ein Unaussprechlicher«, sagte Mumm. »Hat versucht,
mich umzubringen. Braucht Medizin.«
»Warum ist er bewusstlos«, fragte der Doktor. Er trug eine große
Gummischürze und Gummistiefel.
»Er wollte seine Medizin nicht nehmen.«
Rasen seufzte, und mit einer Hand, die einen Mopp hielt, winkte
er Mumm zu einer Tür. »Bring ihn direkt in den Operationssaal«,
sagte er. »Im Wartezimmer mache ich gerade noch Herrn Salpeter
sauber.«
»Was hat er angestellt«
»Er ist geplatzt.«
Mumm, seine natürliche Neugier zügelnd, trug den Bewusstlosen
in das Allerheiligste des Doktors. Es schien genauso beschaffen
zu sein wie beim ersten Mal, als Mumm es gesehen hatte, aber
zu dem Zeitpunkt war er kaum in der Lage gewesen, Einzelheiten
zu erkennen. Es gab einen Tisch, eine Werkbank und an der einen
Wand Regale mit Flaschen. Nicht zwei von ihnen hatten die gleiche
Größe. In einigen schwammen Dinge.
An der anderen Wand befanden sich die Instrumente.
»Wenn ich sterbe«, sagte Rasen und betrachtete den Patienten,
»lasse ich eine Glocke an meinem Grabstein befestigen und genieße
es, dass ich nicht aufstehen muss, wenn die Leute klingeln. Bitte
leg ihn auf den Tisch. Sieht nach einer Gehirnerschütterung aus.«
»Das liegt daran, dass ich ihn geschlagen habe«, sagte Mumm
hilfreich.
»Hast du ihm auch den Arm gebrochen«
»Ja.«
»Gute Arbeit. Leicht zu richten und mit einem Gipsverband zu