Terry Pratchett

»Sieh in meiner linken Tasche nach!«, sagte Ridcully, als sie hoch
über Ankh-Morpork flogen. »Ich glaube, da drin ist etwas, das dir
gehört.«
Voller Unbehagen dachte Mumm daran, was die Tasche eines
Zauberers alles enthalten konnte. Er holte einen Strauß Papierblumen
hervor, eine Schnur mit vielen unterschiedlichen Flaggen ...
und ein silbernes Zigarrenetui.
»Es ist auf dem Kopf des Quästors gelandet«, sagte der Erzkanzler
und steuerte den Besen um eine Seemöwe herum. »Hoffentlich
ist es nicht beschädigt.«
»Äh ... nein«, erwiderte Mumm. »Danke. Ich, äh, stecke es zunächst
zurück, in Ordnung Derzeit habe ich leider keine Taschen.«
Es hat den Weg zurückgefunden, dachte er. Wir sind daheim.
»Und im Forschungstrakt für hochenergetische Magie erschien
eine verzierte Rüstung«, fuhr Ridcully fort. »Ich kann berichten,
dass sie ...«
»Völlig verbeult ist«, fragte Mumm.
Ridcully zögerte, denn er spürte Mumms Schuldgefühle.
»Durch und durch, Euer Gnaden. Sie könnte gar nicht verbeulter
sein. Vermutlich liegt's an den Quanten.«
Mumm fröstelte. Er war noch immer nackt, und selbst die verhasste
Paradeuniform wäre ihm jetzt willkommen gewesen. Andererseits
spielte es keine Rolle mehr. Schuld, Federn, Dienstabzeichen,
die Kälte ... Es gab andere Dinge, die wichtiger waren und
immer wichtiger sein würden.
Er sprang vom Besen herunter, noch bevor er angehalten hatte,
stolperte im Kreis, fiel gegen Dr. Rasens Tür und hämmerte mit
den Fäusten dagegen.
Nach einer Weile öffnete sie sich einen Spalt breit, und eine vertraute,
nur vom Alter veränderte Stimme fragte: »Ja«
Mumm stieß die Tür ganz auf. »Sieh mich an, Doktor Rasen!«,
sagte er.
Moosig Rasen starrte ihn an. »Keel«, brachte er hervor. In der
einen Hand hielt er die größte Spritze der Welt.
»Unmöglich. John Keel wurde begraben. Das weißt du ja«, sagte
Mumm. Er bemerkte das Instrument in der Hand des Arztes.
»Meine Güte, was hast du damit vor«