Terry Pratchett

edeutungsvoll.
»Ah, wir, ahm ...« Mumm sah sich um, und plötzlich fiel ihm etwas
ein. »Ah, ja ... Ich möchte einen Pilz«, sagte er. »Du weißt
schon, das Ding aus Holz, um ...«
»Ich weiß genau, was du meinst, Oberfeldwebel. Das macht
sechs Cent, danke. Ich freue mich immer, einen Herrn zu sehen,
der sich selbst darum kümmert. Vielleicht brauchst du auch
noch ...«
»Ich habe es wirklich sehr eilig, bitte!«, drängte Mumm. »Ich
muss alle meine Socken stopfen.« Er nickte den Männern zu, die
heldenhaft reagierten.
»Ich ebenfalls ...«
»Meine sind voller Löcher, einfach ekelhaft!«
»Die Dinger müssen sofort gestopft werden!«
»Ich bin's, Oberfeldwebel, Nobby Nobbs, Oberfeldwebel!«
»Meine könnte man als Fischernetze verwenden!«
Die Ladenbesitzerin griff nach einem großen Schlüsselring. »Ich
glaube, es ist dieser, nein, stimmt nicht, es ist dieser, nein ... moment
mal ... ah ja, dies ist der Richtige ...«
»He, Oberfeldwebel, da sind Männer mit Armbrüsten auf der
Straße«, meldete Fred Colon vom Fenster. »Etwa fünfzig!«
»... nein, dieser muss es sein, meine Güte, nein, er ist für das
Vorhängeschloss, das wir früher hatten. Könnte dieser passen
Probieren wir ihn aus ...«
Mit großer Sorgfalt und sehr langsam schloss die Ladenbesitzerin
die Hintertür auf.
Mumm sah hinaus. Der Hinterausgang führte in eine Gasse, gefüllt
mit Müll, alten Kisten und dem grässlichen Geruch aller Gassen
dieser Art. Niemand schien in der Nähe zu sein.
»Na schön, alle nach draußen«, sagte er. »Wir brauchen ein bisschen
Platz. Wer hat eine Armbrust«
»Nur ich, Oberfeldwebel«, sagte Dickins. »Wir haben keine
Probleme erwartet.«
»Eins gegen fünfzig, das sieht übel aus«, sagte Mumm. »Raus
hier!«
»Sind die Burschen hinter uns her, Oberfeldwebel«
»Sie haben Wiggel erschossen. Bewegung!«
Sie eilten durch die Gasse. Als sie an einer breiteren vorbeika-