Terry Pratchett

»Für eine Prügelei mit der Wache«
»Angesichts der derzeitigen angespannten Lage wäre das genug
für die Todesstrafe«, sagte Tilden und beugte sich vor. »Aber, ha,
vielleicht ist das in diesem Fall gar nicht notwendig, weil John Keel
gestern gestorben ist. Du hast ihn zusammengeschlagen und ausgeraubt,
nichwahr Du hast sein Geld genommen, dich aber nicht
um die Briefe geschert, weil Leute wie du nicht lesen können, nichwahr
Deshalb weißt du nicht, dass John Keel ein Polizist war.«
»Was«
Mumm starrte in das faltige Gesicht mit dem triumphierenden
Schnurrbart und den kleinen, trüben blauen Augen.
Und plötzlich drang das Geräusch fleißigen Fegens aus dem
Flur. Der Hauptmann sah an Mumm vorbei, knurrte und warf einen
Stift.
»Der Kerl soll verschwinden!«, rief er. »Was hat er um diese Zeit
in der Nacht hier zu suchen«
Mumm drehte den Kopf. Ein dürrer, verhutzelt wirkender, bärtiger
Mann stand in der Tür, kahlköpfig wie ein Baby. Er lächelte
dumm und hielt einen Besen.
»Er kostet nicht viel, Herr, hnah, und er macht hier am besten
sauber, wenn's ruhig ist, hnah«, murmelte Schnauzi und griff nach
dem stockdünnen Ellenbogen des kleinen Mannes. »Komm, Herr
Luhtzeh ...«
Die Armbrust zielte nicht mehr auf Mumm. Und er hatte mehrere
Pfund Metall an den Händen, oder um es anders auszudrücken:
Seine Arme waren ein Hammer. Er stand auf ...
Mumm erwachte und blickte an die Decke. Irgendwo in der Nähe
brummte es dumpf. Eine Tretmühle Eine Wassermühle
Es war eine abgedroschene Frage, aber über manche Dinge
musste man Bescheid wissen.
»Wo bin ich«, fragte er. Nach kurzem Zögern fügte er hinzu:
»Diesmal«
»Bravo«, antwortete eine Stimme hinter ihm. »Vom Erwachen
zum Sarkasmus in nur fünf Sekunden!«
Das Gefühl der Luft deutete auf einen großen Raum hin, und
über die Wände huschendes Licht verriet, dass irgendwo hinter
Mumm Kerzen brannten.