10.12.2012 Views

The Individual, Auto/biography and History in South Africa

The Individual, Auto/biography and History in South Africa

The Individual, Auto/biography and History in South Africa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

s<strong>in</strong>gle sitt<strong>in</strong>g”. 191 However, it was also seen as hav<strong>in</strong>g created a “sanitised history <strong>in</strong> which<br />

M<strong>and</strong>ela becomes the struggle <strong>and</strong> the struggle becomes M<strong>and</strong>ela”. 192 <strong>The</strong> well heeled<br />

could <strong>in</strong>stead have chosen the “elegant walk to freedom”. 193 Long Walk to Freedom was<br />

made available “with scenery” <strong>in</strong> an illustrated edition, <strong>and</strong> a limited number was also<br />

made available as a de luxe version “quarter bound by h<strong>and</strong> <strong>in</strong> Wassa goatsk<strong>in</strong>”. 194 In this<br />

version, the pages were gilt edged <strong>and</strong> each volume was “<strong>in</strong>dividually boxed <strong>in</strong> a l<strong>in</strong>ed<br />

boxcase”. A specially commissioned portrait, signed by Nelson M<strong>and</strong>ela was <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong><br />

each copy of the limited edition. 195<br />

In spite of the styl<strong>in</strong>g of all the versions of Long Walk as autobiographies, it is clear that<br />

they were auto/biographies, comb<strong>in</strong><strong>in</strong>g both auto<strong>biography</strong> as well as <strong>biography</strong>. <strong>The</strong><br />

ma<strong>in</strong> book orig<strong>in</strong>ated <strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g that M<strong>and</strong>ela had begun secretly <strong>in</strong> 1974 while on Robben<br />

Isl<strong>and</strong>. In spite of discovery <strong>and</strong> confiscation by the authorities, a copy had been safely<br />

taken off the isl<strong>and</strong>. M<strong>and</strong>ela cont<strong>in</strong>ued work on the manuscript after his release <strong>in</strong> 1990.<br />

It was co‐Rivonia trialist <strong>and</strong> co‐prisoner, Ahmed Kathrada, who was acknowledged as<br />

hav<strong>in</strong>g spent long hours “revis<strong>in</strong>g, correct<strong>in</strong>g <strong>and</strong> giv<strong>in</strong>g accuracy to the story”. M<strong>and</strong>ela<br />

also acknowledged the collaboration of Richard Stengel <strong>and</strong> his assistant Mary Pfaff “<strong>in</strong><br />

the creation of this book, provid<strong>in</strong>g <strong>in</strong>valuable assistance <strong>in</strong> edit<strong>in</strong>g <strong>and</strong> revis<strong>in</strong>g the first<br />

parts <strong>and</strong> <strong>in</strong> the writ<strong>in</strong>g of the latter parts”. Interest<strong>in</strong>gly, Gail Gerhart was thanked for<br />

“her factual review of the manuscript”. 196<br />

All these <strong>in</strong>terventions, as well as those <strong>in</strong> subsequent editions, by professional assistants,<br />

editors, comrades, academics <strong>and</strong> publishers imply a more complex production <strong>and</strong><br />

authorship than the notion of ‘auto<strong>biography</strong>’ acknowledges. Long Walk was published <strong>in</strong><br />

the autobiographic convention of the first person, but this may also be a reflection of a<br />

market<strong>in</strong>g <strong>and</strong> bus<strong>in</strong>ess strategy, <strong>and</strong> the value attached to M<strong>and</strong>ela’s life story, packaged<br />

191 Philippa Garson, ‘M<strong>and</strong>ela Book Abridged for Easier Read<strong>in</strong>g’, Mail <strong>and</strong> Guardian, 11 to 17 October,<br />

1996.<br />

192 Terry Eager, ‘Suddenly it’s a Hop, Skip, <strong>and</strong> Jump to Freedom’, Sunday Times, 10 November 1996.<br />

193 Anthea Bristowe, ‘And Now, the Elegant Walk to Freedom’, Sunday Times, 22 December 1996.<br />

194 Flyer on <strong>The</strong> Illustrated Long Walk to Freedom (De Luxe Edition), Exclusive Books, 1996.<br />

195 Flyer on <strong>The</strong> Illustrated Long Walk to Freedom (De Luxe Edition), Exclusive Books, 1996.<br />

196 Long Walk to Freedom, Acknowledgements.<br />

260

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!