xx - Instituto Nacional de Administración Pública, AC

CHARLES NORDHOFF LA CIENCIA ADMINISTRATIVA AL ALCANCE DE LOS JOVENES 107
do ahora de tal manera la facilidad y baratura
de los trasportes, que los agricultores ganan
en Cincinnati mismo cinco veces más que ántes.
Obtienen esta ventaja, sencillamente por
la mayor facilidad del cambio y porque los
ferrocarriles han abierto nuevos mercados
para la venta de huevos.
"Y esta creciente facilidad de cambio de
huevos por otros productos, no es una ventaja
que favorezca solamente á los agricultores;
porque, si al principio por la dificultad de los
trasportes, los huevos estaban baratos en Cincinnati,
estaban caros en otros muchos lugares.
El hecho solo de facilitar el cambio igualo en
todas partes los precios y aumentó la comodidad
en la masa de los consumidores, al mismo
tiempo que la riqueza en la masa de los productores.
Si una mercancía está cara en alguna
parte, es prueba de que allí es escasa: la facilidad
de los trasportes lleva la abundancia, á
donde ántes habia escasez."
No olvides nunca que es una verdad fundamental
que todo obstáculo que se opone al
libre cambio de productos es un mal y que la
remocion de este obstáculo es un beneficio,
porque produce la abundancia y aumenta las
utilidades de los productores; de aqu í la comodidad
y bienestar de los consumidores.
Por esto los pueblos, llenos de entusiasmo,
dan la bienvenida á los ferrocarriles y saludan
los vapores, las embarcaciones, los puentes y
todos los demas medios que disminuyen los
costos del trasporte. Bien ves que si un agricultor
sólo puede vender huevos en una plaza
-Cincinnati, no tendrá la esperanza de venderlos
tan bien, como si, estando baratos los
trasportes, pudiese enviarle á una docena de
ciudades y como los enviaria de preferencia á
los lugares en que estuvieran escasos, es decir,
caros; hé aqu í cómo la baratura de los fletes,
creando la abundancia, beneficiaria á los consumidores
de aquellos lugares.
El comercio no es más que el cambio de
productos. Si yo tengo más cueros de los que
necesito y tú tienes más café que el que neceo
sitas, y si yo deseo el café y tú los cueros, es
claro que ambos harémos cambio de nuestro
respectivo sobrante, si nos reunimos y convenimos
en precio. Es claro tambien que ambos
obtendrémos ventaja de tal cambio, porque,
cuando lo hagamos, cada uno de nosotros tendrá
lo que necesita.
Pero seria mayor ventaja para tí, si necesitando
cueros, no sólo yo los tuviera, sino que
otros muchos los tuvieran tambien y necesitaran
igualmente café; de la misma manera,
seria igualmente ventajoso para m í, si yo fuese
el único poseedor de cueros entre muchos que
necesitasen cambiarlos por café. Y á todas
luces seria evidente que todos los poseedores
de exceso de cueros y todos los poseedores de
exceso de café serian beneficiados si pudieran
ponerse en contacto, porque de esta manera
se ensancharia el mercado para todos con provecho
del público en general que veria igualarse
los precios.
Así es como el comercio libre es un beneficio
para los productores, y cada obstáculo que
impidiese á una parte de los que tienen exceso
de café obtener un mercado de cueros, seria
un perjuicio, primero para aquellos que no
habian podido obtener el mercado para sus
efectos y segundo y más importante, para
todos aquellos que desean cambiar café por
cueros.