xx - Instituto Nacional de Administración Pública, AC

CHARLES NORDHOFF LA CIENCIA ADMINISTRATIVA AL ALCANCE DE LOS JOVENES 69
ADVERTENCIA DEL AUTOR
A los Padres y Maestros:
He procurado explicar en las siguientes páqinas,
en lenguaje sencillo y por medio de ejernplos
familiares, adecuado á la inteligencia de
los jóvenes, el significado y límites de la libertad,
de la ley, del gobierno y de los derechos
del hombre; y hacer de esta manera comprensibies
para ellos los principios políticos en
que descansa el sistema de gobierno en los
Estados Unidos.
El libro excedió al intento de instruir en
pocas letras á mi hijo mayor en el conocirniento
poi ítico que todo jóven americano debe
poseer para ponerse en aptitud de desempeñar
bien los deberes de la ciudadan ía. Observé que
el asunto era más extenso de lo que al principio
me habia imaginado; pero el interés en la
empresa me condujo hácia adelante, y lo que
fué al principio escrito para un solo jóven se
imprime hoy para el uso de los demas. He
conservado el estilo claro y familiar que se usa
naturalmente cuando uno se dirije á un niño,
porque así espero interesar más fácilmente á
la niñez en este estudio.
Creo que el gobierno libre es una aplicacion
práctica de la teoría cristiana de la vida; que
la Regla de Oro 1 descansa en la base del sis
tema republicano, y que para ser buen eludadano,
debe no estar imbuido en el espíritu del
Cristianismo, creer en la doctrina de Jesucristo
y obrar conforme á ella. El condenó el eqoismo,
la codicia, la hipocresía, la distincion de
1 No hagas á otro lo que no quieras para rf.
clases, la envidia, la malicia y la ambicion
innoble é indebida y nos enseñó que debiamos
dominarnos, reprimir las pasiones bajas y viles,
amar á nuestro prójimo: la conformidad, la
dulzura, la consideración hacia los derechos
y felicidad de los demas y el respeto á la ley.
Los vicios que condenó son los mismos que
son peligrosos á la perpetuidad del gobierno
republicano, y los principios que inculcó
pueden propiamente servi r como prueba de
un sistema político ó del bien público. Animado
de este espíritu he escrito, creyendo así
que "el gobierno del pueblo, por el pueblo y
para el pueblo" puede ser justificado y demostrado
más claramente.
Mi Querido Hijo:
Charles Nordhoff
Cuentas ya diez y seis años: dentro de algunos
más tendrán el derecho y el deber de votar, no
sólo en favor (ó en contra) de algunas personas,
sino también respecto de medidas de bien
público. Deseo que votes y que desempeñes
los otros deberes de la ciudadan ía inteligentemente,
y para que hagas esto, es preciso
que conozcas algo de los principios sobre los
que descansa nuestro gobierno y conforme á
los cuales debe conducirse. Y esto es tanto
más necesario, cuanto que, por más que tengas
la razon, algunas veces estarás en la minoría,
y cuando la causa de la justicia está en minoría,
es de grande importancia que sus partidaríos
sean capaces de alegar razones oportunas
y convincentes para hacerlas prevalecer, porque
sólo así puede la minoría tener la esperanza
de convertirse en mayoría. En un Estado libre,