xx - Instituto Nacional de Administración Pública, AC

CHARLES NORDHOFF LA CIENCIA ADMINISTRATIVA AL ALCANCE DE LOS JOVENES 95
Para mantener la civilizacion, se necesitan
una gran riqueza acumulada y el deseo, por
parte del pueblo, de acumular más. Si te
pudieses imaginar una nacion, cuyos ciudadanos
no tuviesen propiedad acumulada,
verias que allí seria imposible la civilizacion,
aunque todos la deseasen; porque no habria
casas, ni ganado ni herramienta todo lo cual
constituye la riqueza 6 capital y para cuya
posesion han trabajado y economizado previamente
los hombres. Una nacion, en la que
los ciudadanos no hubiesen acumulado propiedad,
y en donde, por consiguiente, viviesen
con el dia, no podría construir un ferrocarril,
una fábrica 6 una escuela; cada uno estaria
ocupado en proveerse de sus alimentos, y
no podria distraérsele de esta ocupacion
para aquellos objetos, porque no habria con
qué pagarle, miéntras estuviese levantando un
muro 6 tendiendo un riel.
Si la acumulacion cesase por algun tiempo,
la civilizacion no podria continuar; porque en
tal caso la riqueza ya acumulada se gastaria
enteramente y la nacion se quedaria sin los
medios de mantener los instrumentos de la
civilizacion. Por ejemplo, si los habitantes
de California se hubiesen consagrado unáni·
mamente á s610 el trabajo de extraer el oro de
las montañas, ó si la California hubiese sido
un desierto estéril, que no hubiera producido
más que oro; cuando las minas se hubiesen
agotado, aquellos habrian tenido que abandonar
el país y dejar que se convirtiese de nuevo
en un desierto, árido y triste. Si la produccion
y la acumulacion hubiesen cesado, la
civilizacion habria tenido que volar a otra
parte; pero allí, las tierras son fértiles y los
colonos se dedicaron á la agricultura y utilizaron
esas fuentes naturales que, al reves de
las minas, dan más, miéntras más se trabaja;
all í la acumulacion de la riqueza siguió en
aumento, á medida que la extraccion del
oro iba disminuyendo.
xx
DE LA MONEDA
No solamente se requiere la seguridad de la
propiedad para estimular la produccion y para
facilitar la acumulacion. Un solo hombre no
puede producir todos los artículos que necesita
para su goce 6 comodidad, pues que muchas
de las cosas que desea no pueden ser produci·
das en el clima ó suelo en que vive. Además,
él puede trabajar con mayor ventaja, produci r
más fácilmente y acumular con más rapidez,
si se consagra á uno 6 pocos artículos de produccion.
Si tú eres albañil y yo soy zapatero,
es evidente que seria ventajoso para ambos
que, si yo necesito una casa y tú necesitas zapatos
para tu familia, conviniésemos en que
tú construirias mi casa y yo calzaria á todas
las personas de tu familia. Este cambio de
servicios se llama trueque.
Imagínate ahora una tribu 6 nacion en que
el trueque 6 cambio fuera desconocido, pero
que ya supiese acumular la propiedad. Cada
familia aspiraria á proveerse por su propio
trabajo, de todo lo que necesitara yel sobrante
quedaria acopiado.-Comprenderás la monstruosa
inconveniencia de tal condicion; porque
el sobrante se destruiria; y lo que esmucho
más serio, no tendría valor; porque á menos
de que fuese vendido lo que significa cambio,
seria sencillamente acumulado y se podriria
dentro de algun tiempo. Lo que quiere decir,
que si no puedes cambiar tu sobrante por al-