1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
Sus cejas se arquearon. “¿Novio?”
“No.”
“Eres una chica atractiva. Me imagino que alguien del sexo opuesto debe tener
algún interés en ti.”
“Este es el asunto,” dije lo más paciente posible. “De verdad aprecio que estés
tratando de ayudarme, pero hace un año tuve exactamente esta misma
conversación con el Dr. Henrickson cuando mi papá murió. Es como regresar en el
tiempo y revivirlo todo otra vez. Sí, fue trágico y horrible y aún sigo lidiando con eso
todos los días, pero lo que en realidad necesito es seguir adelante.”
El reloj en la pared hizo tic tac entre nosotras.
“Bueno,” dijo finalmente la Srta. Greene, forzando una sonrisa. “Me ayuda mucho
conocer tu punto de vista, Nora. Lo cual era lo que estaba tratando de entender.
Escribiré sobre tus sentimientos en tu expediente. ¿Hay alguna otra cosa de la que
quieras hablar?”
“No.” Sonreí para confirmar que, de verdad, estaba bien.
Ella hojeó unas cuantas páginas más de mi expediente. No tenía idea de qué
observaciones el Dr. Henrickson habrá inmortalizado allí, y no quería esperar lo
suficiente para saberlo.
Levanté mi mochila del suelo y me moví hasta el borde de la silla. “No es que
quiera acortar esto, pero tengo que estar en otro lugar a las cuatro.”
“¿Ah sí?”
No tenía ningún deseo de contarle a la Srta. Greene sobre el ataque a Vee.
“Tengo que buscar información en la biblioteca,” mentí.
“¿Para qué clase?”
Dije la primera respuesta que me vino a la mente. “Biología.”
“Hablando de clases ¿cómo te va en ellas? ¿Algún problema en esa área?”
“No.”
Ella pasó unas cuantas páginas más
110
de mi expediente. “Excelentes