1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
Capítulo 29
No tenía ni idea de dónde estaba Vee. El pensamiento obvio seria pensar como
Jules -¿dónde iba a mantener como rehén a Vee si yo fuera él?
El quiere hacer que sea difícil escapar y difícil de encontrar, razoné.
He traído un modelo mental de la construcción, reduciendo mi atención a los
niveles superiores. Las opciones eran, Vee estaba en el tercer piso, el más alto en
la escuela -a excepción de un pequeño cuarto piso, que era más un ático que
otra cosa. Una estrecha escalera accesible sólo desde el tercer piso llevaba a él.
Había dos salones de clases tipo búngalo en la parte superior: AP español y el
laboratorio de electrónica.
Vee estaba en el laboratorio de electrónica. Solo así, yo lo sabía.
Avance lo más rápido que pude a través de la oscuridad, sentí mi camino hacia
arriba por dos tramos de escaleras. Después de algunos ensayos y errores,
encontré la estrecha escalera que conduce al laboratorio de electrónica. En la
parte superior, empuje la puerta.
"Vee?" Llame en voz baja.
Soltó un pequeño gemido.
"Soy yo", dije, tomando cada paso con cuidado maniobrando en un pasillo entre
los pupitres, no queriendo atropellar una silla y alertar a Jules de mi ubicación.
"¿Estás herida? Tenemos que salir de aquí". La encontré acurrucada en la parte
delantera de la habitación, abrazando sus rodillas al pecho.
"Jules me golpeó en la cabeza", dijo, alzando la voz. "Creo que me desmayé.
Ahora no puedo ver. ¡No puedo ver nada!"
"Escúchame. Jules cortó la luz y se dibujan las sombras. Es sólo la oscuridad. Toma
mi mano. Tenemos que bajar ahora mismo."
267