1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
-“Malas noticias”- Dijo él. -“Es el motor.”-
Trate de parecer informada e inteligente, pero tenía la sensación de que mi
expresión parecía en blanco.
Patch arqueo una ceja y dijo. -“Que descanse en paz.”-
-“¿No se moverá?”-
-“No a menos que lo empujemos.”-
De todos los autos, él tenía que ganar el cacharro.
-“¿Dónde está tu celular?”- Pregunto Patch.
-“Lo perdí.”- El sonrió abiertamente. -“Déjame adivinar. En el bolsillo de tu
chaqueta. La indigente realmente sacó provecho ¿No?”-
El exploró el horizonte. -“Dos opciones. Podemos terminar el paseo, o podemos
caminar a la siguiente salida y encontrar un teléfono.”-
Salí, cerrando la puerta con fuerza detrás de mí. Patee el neumático delantero del
Jeep. Sabía que estaba usando el enojo para enmascarar el miedo por el que
había estado pasando hoy. Tan pronto como estuviera completamente sola,
estallaría a llorar.
-“Creo que hay un motel en la próxima salida. Iré a lla-lla-llamar un taxi.”-
Dije, mis dientes titiritando fuertemente. -“T- t- tu espera aquí con el Jeep.”-
El esbozo una ligera sonrisa, pero no parecía divertido. -“No voy a dejarte fuera de
mi vista. Te ves un poco trastornada, Ángel. Iremos juntos.”-
Cruzando mis brazos, me puse de frente de él. En zapatos de tenis, mis ojos
llegaron al nivel de sus hombros. Me vi obligada a inclinar mi cuello hacia atrás
para encontrar sus ojos. -“No voy a ir a ninguna parte cerca de un motel
contigo.”-
Mejor sonar firme, así era menos probable que cambiara de opinión.
-“¿Crees que nosotros dos y un motel apartado hacen una combinación
peligrosa?”-
Si, en realidad.
Patch se recostó contra el jeep. -“Podemos sentarnos aquí y debatir esto.”- Miro
hacia el eminente cielo. -“Pero esta tormenta está a punto de comenzar su
segunda ventisca.”-
Como si la Madre Naturaleza quisiera cerrar el veredicto, el cielo se abrió y una
invención espesa de lluvia y granizo cayó.
Le envíe a Patch mi mirada más fría, luego solté un suspiro de enfado.
Como de costumbre, él tenía un punto.
196