1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
encimera. Su oscuro cabello se asomaba bajo su gorra de béisbol. Una sonrisa
tiraba de sus labios. Mis pensamientos se disolvieron y así como así, un nuevo
pensamiento rompió la superficie de mi mente.
Quería besarlo. Ahora mismo.
Patch arqueó sus cejas. “¿Qué?”
“Eh, nada. Nada de nada. Tu limpias, yo seco.”
¿Qué pasó para que tratara a Patch como tu peor vicio? Me pregunté. ¿Qué
pasó para que ignorara lo malo y me quedara con lo bueno?
No nos tomó mucho tiempo en terminar de fregar los platos, y cuando lo hicimos,
nos encontramos apretujados en el espacio al lado del fregadero. Patch se movió
para quitarme la toalla y nuestros cuerpos se tocaron. Ninguno de los dos se
movió, manteniendo el frágil enlace que nos mantenía unidos.
Yo me alejé primero.
“¿Asustada?” Él murmuró.
“No.”
“Mentirosa.”
Mi pulso se aceleró. “Tú no me asustas.”
“¿No?”
Hablé sin pensar. “Tal vez solo me asusta…” Me maldije por apenas comenzar la
oración. ¿Ahora qué se supone que dijera? No iba a admitirle a Patch que todo
sobre él me asustaba. Eso le daría permiso para provocarme más. “Quizá tenga
miedo a… a…”
“¿Qué yo te guste?”
Aliviada por no tener que terminar mi propia oración, automáticamente respondí,
“Sí,” y me di cuenta muy tarde de lo que había confesado. “¡Digo, no!
Definitivamente no. ¡Eso no era lo que estaba intentando decir!”
Patch rió suavemente.
93