1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
-“Gracias”- Dijo Patch, tomándome del codo y encaminándome hacia el hall.
En la habitación 106, Patch cerró la puerta detrás de nosotros. Colocó la vela en
la mesita de noche y la usó para encender la de repuesto. Levantando su gorra
de béisbol, sacudió su cabello como un perro mojado.
-“Necesitas una ducha caliente”- Dijo. Retrocediendo unos pasos asomó su
cabeza en el baño. -“Parecen ser una barra de jabón y dos toallas.”-
Alcé mi barbilla un poco. -“No me puedes f-forzar a quedarme aquí.”- Sólo había
accedido a llegar tan lejos porque, una, no quería quedarme afuera en el
aguacero, y dos, tenía grandes esperanzas de encontrar un teléfono.
-“Eso sonó más como una pregunta que una afirmación”- Dijo Patch.
-“Entonces contés-s-tala.”-
Dejó ver su pícara sonrisa. -“Es difícil concentrarse en respuestas cuando tú luces
así.”-
Miré hacia abajo, a la camiseta negra de Patch, mojada y pegada a mi cuerpo.
Me sonrojé mientras pasaba a su lado y cerraba la puerta del baño entre nosotros.
Dejando que el agua corriese bien caliente, me deshice de la camiseta de Patch
y de mis ropas. Un cabello negro y largo estaba pegado en la pared de la ducha,
y lo tomé en un cuadradito de papel higiénico antes de desecharlo. Luego me
metí detrás de la cortina de la ducha, mirando mi piel brillar con el calor.
Masajeando el jabón por los músculos a lo largo de mi cuello y más abajo hacia
mis hombros, me dije que podía manejar el tener que dormir en la misma
habitación que Patch. No era el arreglo más inteligente o seguro, pero
personalmente veía que nada iba a pasar. Además, qué otra opción tenía…
¿cierto?
La parte espontánea e imprudente de mi cerebro se rió de mí. Sabía lo que
estaba pensando. Antes me había sentido atraída hacia Patch por un misterioso
campo de fuerza. Ahora me sentía atraída hacia él por algo enteramente
199