1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
Patch dijo, “Es tarde.” Sus ojos me siguieron de cerca, reflejando un caprichoso
brillo. “Debes de tener hambre.”
“No. Sí. Digo, sí, pero…”
De repente, él estaba adentro.
Yo retrocedí tres pasos; él cerró la puerta, empujándola con su pié. “¿Te gusta la
comida mexicana?” Preguntó.
“Yo…” ¡Me gustaría saber qué estás haciendo dentro de mi casa!
“¿Tacos?”
“¿Tacos?” Repetí.
Esto pareció divertirlo. “Tomates, lechuga, queso.”
“¡Sé lo que es un taco!”
Antes de que pudiese detenerlo, cruzó la habitación a grandes zancadas y al final
del pasillo, se dirigió a la izquierda. A la cocina.
Fue hasta el fregadero y abrió el grifo mientras frotaba jabón hasta la mitad de sus
brazos. Aparentemente se estaba sintiendo como en casa porque primero fue a
la despensa, buscó en la nevera, sacó productos de aquí y allá (salsa, queso,
lechuga y tomate) y luego buscó en las gavetas hasta encontrar un cuchillo.
Sospeché que estaba a mitad de camino para entrar en pánico por la imagen de
Patch sosteniendo un cuchillo, cuando algo más capturó mi atención. Me
adelanté dos pasos y miré a mi reflejo en uno de los sartenes que colgaban en el
estante de ollas. ¡Mi pelo! Parecía como si una planta rodadora gigante hubiese
rodado hasta mi cabeza. Tapé mi boca con una mano.
Patch sonrió. “¿El rojo de tu cabello es natural?”
Yo me le quedé mirando. “No tengo pelo rojo.”
“Odio ser el que te de la noticia, pero es rojo. Podría prenderlo en fuego y no se
pondría más rojo.” “Es marrón.” Está bien, tal vez tenía una pequeñísima, la
90