1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
opuesto… Vee ya me dio ese discurso. No necesito escucharlo dos veces.”
“¿Y qué te dijo la sabia Vee?”
Yo estaba jugando con mis manos y las deslicé fuera de la vista. “No puedo
imaginar por qué estas tan interesado.”
Él sacudió suavemente su cabeza. “¿Interesado? Estamos hablando de ti. Estoy
fascinado.” Él sonrió y fue una sonrisa fantástica. El efecto fue un pulso agitado. Mi
pulso agitado.
“Creo que deberías regresar a trabajar,” dije.
“Es bueno saberlo, me gusta la idea de que en la escuela no haya ningún chico
que junte todas tus expectativas.”
“Olvidé que eres la autoridad de mis tan nombradas expectativas,” bufé.
Él me estudió de una manera que me hizo sentir transparente. “Tú no eres
reservada, Nora. Tampoco eres tímida. Solo necesitas una buena razón para salir
de tu rutina y conocer a alguien.”
“Ya no quiero hablar más sobre mí.”
“Tú crees que lo sabes todo.”
“No es cierto,” dije. “Por ejemplo, bueno, en este caso, yo no sé mucho sobre… ti.”
“Tú no estás lista para conocerme.”
No había nada despreocupado en la manera en que él lo dijo. En realidad, su
expresión era cortante.
“Busqué en tu expediente.”
Mis palabras colgaron en el aire por un momento antes de que los ojos de Patch
se alinearan con los míos. “Estoy bastante seguro de que eso es ilegal,” dijo él
calmadamente.
“Tu expediente estaba vacío. No había nada. Ni siquiera tu record de vacunas.”
Él ni siquiera fingió estar sorprendido. Él se reclinó en su silla y sus ojos relucían
58