1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
porque desde años he estado convenientemente evitándolas y no estaba segura
si estaba lista para saber si el tiempo había borrado mi temor a ellas.
Después de montarnos en la estrella, en los carritos chocadores, en la atracción
de la Alfombra Mágica y jugar en los juegos de las casetas, Vee y yo decidimos
que era tiempo de buscar a Elliot y a Jules.
“Jmm,” dijo Vee, mirando a todas partes del camino que cruzaba el parque.
Ambas nos quedamos calladas pensando.
“En los videojuegos,” dije por último.
“Bien pensado.”
Acabábamos de pasar por la entrada de los videojuegos cuando lo vi. No a Elliot.
Tampoco a Jules.
Patch.
Él me miró desde su videojuego. Llevaba puesta la misma gorra de béisbol que
cuando lo vi en ED y esta le tapaba casi toda la cara, pero estaba segura de que
vi una rápida sonrisa. A primera vista parecía amistoso, pero luego recordé cómo
él entró en mis pensamientos y me puse fría hasta los huesos.
Por suerte Vee todavía no lo había visto y la llevé hacia donde estaba toda la
gente, dejando a Patch fuera de la vista. Lo último que necesitaba era que ella
sugiriera ir donde él y comenzar una conversación.
“¡Allí están!” Dijo Vee, moviendo el brazo sobre su cabeza. “¡Jules! ¡Elliot! ¡Por
aquí!”
“Buenas noches, damas,” dijo Elliot, abriéndose camino entre la multitud. Jules
caminaba tras él, luciendo tan entusiasmado como un pastel de carne hecho
hace tres días. “¿Puedo comprarle a ambas una Coca-Cola?”
“Me parece bien,” dijo Vee. Ella estaba mirando directamente a Jules. “Que la
mía sea dietética.”
Jules masculló una excusa de que tenía que ir al baño y se volvió a perder en la
multitud.
Cinco minutos después, Elliot regresó con las Coca-Colas y luego de que nos las
entregara, frotó sus manos y contempló el suelo. “¿Por dónde comenzamos?”
72