1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
Estaba sosteniendo un lapicero, y ella lo hizo rodar entre sus palmas - No me quiero
meter en tu vida privada, Nora, pero pienso que dejé perfectamente clara mi
preocupación por tu relación con Patch.
No estaba muy segura de a dónde se dirigía con esto.
- No lo tutoreé.
Y, realmente, ¿era algo de esto su asunto?
- El sábado por la noche Patch te llevó hasta tu casa de Delphic Seaport. Y tú lo
invitaste adentro de tu casa.
Luché por mantener ahogada la protesta.
- ¿Cómo sabe eso?
- Parte de mi trabajo como psicóloga escolar es orientarte. - Dijo la Señorita
Greene - Por favor, prométeme que vas a ser muy, muy cuidadosa, cuando estés
alrededor de Patch. - Ella me miraba como si de verdad esperara que le diera mi
palabra de promesa.
- Es un poco complicado. - Dije - La persona que me iba a llevar me dejó
plantada en el Delpic. No tuve opción. No es como si yo buscara oportunidades
de pasar tiempo con Patch.
Bueno, excepto por anoche en el Borderline. En mi defensa, honestamente no
esperaba ver a Patch. Supuestamente tenía que tener la noche libre.
- Estoy muy contenta de escuchar eso. - La Señorita Greene dijo, pero no sonaba
totalmente convencida de mi inocencia - Con eso fuera del camino, ¿hay algo
más de lo que te gustaría hablar hoy? ¿Algo que esté en tu mente?
No le iba a decir a ella que Elliot irrumpió en mi casa. No confiaba en la Señorita
Greene. No podía poner mi dedo en eso, pero algo acerca de ella me
molestaba. Y no me gustaba la manera en que ella se mantenía insinuando que
Patch era peligroso pero no me decía por qué.
Alcé mi mochila del suelo y abrí la puerta.
- No. - Dije.
147