1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
“Si tengo que hacerlo.”
Estaba casi segura de que él estaba bromeando. Casi.
“Se acaba de vaciar una mesa. Ve y ocúpala.” Yo… te… reto.
Me puse rígida. “¿Cómo haces eso?”
Cuando él no lo negó inmediatamente, sentí un poco de pánico. Era real. Él sabía
exactamente lo que estaba haciendo. Las palmas de mis manos comenzaron a
sudar.
“¿Cómo haces eso?” Repetí.
Él me sonrió maliciosamente. “¿Hacer qué?”
“No hagas eso,” le advertí. “No finjas que no lo estás haciendo.”
Él reclinó un hombro contra la consola y bajó la vista hacia mí. “Dime qué es lo
que se supone que estoy haciendo.”
“Mis… pensamientos.”
“¿Qué pasa con ellos?”
“Ya basta, Patch.”
Él observó a todos lados de una manera teatral. “No dirás… que estoy hablándole
a tu mente ¿cierto? ¿Sabes lo loco que suena eso?”
Tragando, dije lo más calmada que pude, “Tú me asustas y no estoy segura de
que seas bueno para mí.”
“Yo podría hacerte cambiar de opinión.”
“¡Nooooora!” Se escuchó la voz de Vee llamar sobre todas las voces y los sonidos
electrónicos.
“Encuéntrame en el Arcángel,” dijo Patch.
Me alejé un paso. “No,” dije impulsivamente.
77