1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
Capítulo 15
- ¿Piensas que Eliot asesinó a alguien?
- ¡Shh! - Susurré a Vee mirando a través de las mesas del laboratorio,
asegurándome que nadie hubiera escuchado.
- No te ofendas, bebé, pero esto se está empezando a poner ridículo.
Primero él me ataca. Ahora es un asesino. Perdóname, ¿pero Elliot? ¿Un asesino?
Él es el chico más lindo que conozco. ¿Cuándo fue la última vez que olvidó
sostener la puerta abierta para ti? Oh, sí, es cierto... nunca.
Vee y yo estábamos en Biología, y Vee estaba tendida boca arriba sobre la mesa.
Estábamos en el laboratorio tomando la presión arterial, y Vee supuestamente
estaba descansando en silencio durante cinco minutos. Normalmente tendría que
trabajar con Patch, pero el Entrenador nos dio un día libre, lo que quiere decir que
éramos libres de elegir a nuestros compañeros. Vee y yo estábamos en la parte de
atrás del salón. Patch estaba trabajando con un deportista llamado Thomas
Rookery en el frente del salón.
- Él fue interrogado como sospechoso en una investigación de asesinato. –
Susurré, sintiendo los ojos del Entrenador gravitar hacia nosotras.
Garabateé unas pocas notas en mi hoja de laboratorio. El sujeto está calmado y
relajado. El sujeto se ha abstenido de hablar durante tres minutos y medio - La
policía, obviamente pensó que él tenía un motivo y medió.
- ¿Estás segura de que es el mismo Elliot?
- ¿Cuántos Eliot Sunderses piensas que había en Kinghorn en Febrero?
Vee golpeaba sus dedos en su estómago.
- Es solo que es realmente... realmente difícil de creer. De cualquier manera, ¿qué
pasa si fue interrogado? Lo importante es que fue liberado. No lo hallaron
culpable.
- Porque los policías encontraron una nota de suicidio escrita por Halverson.
- Otra vez, ¿quién es Halverson?
- Kjirten. - Dije impaciente - La chica que supuestamente se ahorcó.
- Tal vez ella se ahorcó. Quiero decir, ¿qué tal si un día ella dijo, 'Hey, la vida
apesta, y se ensartó a un árbol? Eso pasa.
- ¿No encuentras un poco coincidente que su apartamento mostrara evidencias
de una entrada a la fuerza cuando descubrieron la nota suicida?
- Ella vivía en Portland. Las irrupciones a la fuerza pasan.
- Pienso que alguien puso la nota. Alguien que quería a Elliot fuera del gancho.
- ¿Quién querría a Elliot fuera del gancho? - Preguntó Vee.
Le di mi mejor 'duh' mirada.
Vee se apoyó con su codo bueno impulsándose.
142