1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
"Creo que me he dañado algo. Mi cabeza está latiendo. ¡Realmente creo que
estoy ciega!"
"Tú no estás ciega", le susurre, dándole una pequeña sacudida. "Yo no puedo ver
tampoco. Tenemos que sentir nuestra manera para bajar las escaleras. Vamos a
irnos por la salida de la oficina de atletismo. “
"Él tiene cadenas en todas las puertas".
Un momento de silencio rígido cayó entre nosotras. Me acordé de Jules
deseándome suerte de escapar, y ahora sabía por qué. Un escalofrío perceptible
ondulo de mi corazón al resto de mi cuerpo. "No la puerta por la que entre,” le dije
al fin. "La puerta del extremo oriente está desbloqueada".
"Debe ser la única. Yo estaba con él cuando encadenó las demás. Dijo que de
esa manera nadie estaría tentado a salir mientras jugaban al gato y al ratón. Dijo
que estaba fuera de la cancha."
"Si la puerta este es la única que dejo abierta, va a tratar de bloquearla. Va a
esperar a que nosotras lleguemos a él. Pero nosotras no vamos a ir. Vamos a salir
por una ventana,” le dije, elaborando un plan en la parte superior de mi cabeza.
"En el extremo opuesto del edificio-en este sentido.
¿Tienes tu celular?"
"Jules lo tomó."
"Cuando estemos fuera, nos tenemos que dividir. Si Jules nos persigue a nosotras,
tendrá que elegir a una de nosotras para seguir. La otra conseguiría ayuda." Yo ya
sabía a cual él había elegido. Jules no tenía ningún interés por Vee, excepto para
atraerme a mí esta noche. "Corre tan rápido como puedas y llega a un teléfono.
Llama a la policía. Diles que Elliot está en la biblioteca."
"¿Vivo?" Vee preguntó con voz temblorosa.
"No lo sé".
268