C - Foro Nuclear

121
dad de volumen (W/m3 ); potencia generada por
unidad de volumen en el núcleo del reactor.
relative density (�r): densidad relativa; gravedad
específica; razón de la densidad de un material a
la densidad de algún material estándar, como el
agua a una temperatura especificada o el aire para
el caso de gases.
�
�r = �0
transmission density meter: densímetro por transmisión;
medidor de densidad basado en la atenuación
que sufre la radiación emitida por una fuente
radiactiva incorporada al aparato al atravesar un
determinado espesor del material cuya densidad se
quiere medir.
Dent: mella; abolladura; indentación; abollar; mellar;
indentar.
Denting: desgaste; abolladura; deformación o pérdida
local de material por corrosión; en el caso particular
de los generadores de vapor, forma de degradación
característica de los tubos originada cuando la oxidación
de elementos estructurales internos (por ejemplo,
placas soporte) da lugar a un producto de oxidación
de mayor volumen específico que el acero base, rellenando
el espacio o huelgo en intersticios (por ejemplo,
entre la placa de tubos y los propios tubos en la zona
expansionada) y deformando el tubo.
Department: departamento (de una organización).
operations department: departamento de operación.
Departure: desviación; divergencia.
departure from nucleate boiling (DNB): límite
(del régimen) de ebullición nucleada (LEN); terminación
o pérdida de las condiciones de ebullición
nucleada (ver boiling).
departure from nucleate boiling correlation:
correlación del límite de ebullición nucleada (ver
boiling).
departure from nucleate boiling ratio (DNBR):
coeficiente del límite de ebullición nucleada (CLEN)
(ver boiling).
Dependent: dependiente.
dependent events: sucesos dependientes. Dos o
más sucesos son dependientes si la probabilidad de
que se produzca uno de ellos depende de que haya
o no ocurrido cualquiera de los otros.
Deplete: vaciar; reducir; agotar; drenar.
Depleted: vacío; empobrecido; agotado.
depleted boron: boro agotado o consumido (ver
boron).
D
depleted uranium: uranio empobrecido; uranio
con un contenido del isótopo fisible U-235 inferior
al del uranio natural (0,71%). Se da en el combustible
gastado o como residuo del proceso de enriquecimiento.
Se utiliza en distintas aplicaciones en
base a su elevada densidad, por ejemplo para
aumentar el poder de penetración de proyectiles.
Depletion: agotamiento; disminución; vaciado;
gasto; consumo; quemado (combustible, venenos
consumibles, etc).
control rod depletion: agotamiento de barra de
control; en un reactor nuclear, pérdida gradual de
las propiedades como absorbente neutrónico del
material constituyente de las barras de control
(control rod) por la desaparición de los núcleos de
dicho material provocada por las propias reacciones
de absorción.
core depletion: quemado del núcleo (de la carga
de combustible; ver fuel depletion).
fuel depletion: agotamiento o quemado del combustible;
en un reactor nuclear, consumo del combustible
por la desaparición gradual de los núcleos
fisibles como resultado de la reacción de fisión.
Deposit: depósito; incrustación; precipitado; sedimento;
depositarse; precipitar; decantar.
Deposition: deposición; caída; precipitación parcial
o total del soluto de una disolución; decantación;
sedimentación.
aerosol deposition: deposición de aerosoles.
boron deposition: deposición o precipitación del
boro disuelto.
deposition of airborne material: deposición de
material suspendido en el aire.
deposition velocity: velocidad de deposición;
relación entre el ritmo de deposición y la concentración
de un determinado tipo de partículas en el
aire cerca del suelo.
dry deposition: deposición seca; deposición de partículas
aerotransportadas debido al choque de las
mismas con obstáculos sólidos (paredes, suelos, etc.).
energy deposition: deposición o cesión de energía.
radioactive deposition: deposición radiactiva; deposición
de partículas radiactivas en un terreno o superficie.
Se cuantifica expresándola como actividad del
material depositado por unidad de superficie (Bq/m2 ).
wet deposition: deposición húmeda; deposición de
partículas aerotransportadas al ser arrastradas por
alguna forma de precipitación (agua, nieve, etc.).
Depression: depresión; valle en una curva o distribución.
condensate depression: depresión del condensado;
término utilizado para describir la cantidad de