C - Foro Nuclear

167
nuclear radial hot channel factor (F N
XY): factor
de canal caliente nuclear radial; factor definido en
reactores de agua a presión como la densidad
lineal de potencia (DLP) máxima del núcleo dividida
por DLP media del plano que contiene a la
DLP máxima. Es uno de los factores que componen
el factor de canal caliente de flujo calorífico
(heat flux hot channel factor).
operating factor (OF): factor de operación; en
centrales de producción eléctrica, indicador de
producción definido como la relación en tanto
por ciento entre el tiempo que la central ha estado
acoplada a la red eléctrica y período de tiempo
total considerado:
Tiempo conexión
OF(%) = x 100
Tiempo total
En general es mayor que el factor de carga (ver
load factor), coincidiendo con este si durante el
tiempo que la central ha permanecido acoplada
a la red hubiera operado al 100% de potencia en
promedio.
peak / peaking factor: factor de canal caliente
o factor de pico; relación entre valores locales de
potencia y valores medios; valores máximos o de
pico normalizados al valor medio.
performance shaping factor (PSF): factor de
forma del comportamiento (ver performance).
power factor: factor de potencia o de fase; en
un circuito de corriente alterna, coseno del ángulo
de desfase (�) entre la tensión y la corriente. La
potencia activa desarrollada por dicha corriente
viene dada por:
P = V . I . cos(�)
P : potencia (w)
V : tensión (V)
I : intensidad (A)
cos (�) : factor de potencia
quality factor (Q): factor de calidad de un tipo
de radiación (ver quality).
radial peak factor (RPF): factor de pico relativo
o radial; en reactores de agua en ebullición, cociente
entre la potencia de un elemento combustible
determinado y la potencia media por elemento
en el núcleo.
relative assembly power peaking factor: factor
de pico de potencia por elementos combustibles;
relación entre la potencia media generada
en el elemento combustible de mayor potencia y
el promedio de las potencias generadas en cada
uno de los elementos del núcleo.
reproduction number/factor (�): número o
factor de reproducción (ver reproduction).
separation factor: factor de separación (ver
separation).
subcritical multiplication factor (M): factor de
multiplicación subcrítica (ver subcritical).
thermal leakage factor (Lt): factor de no-fuga
térmica o lenta; factor o probabilidad de permanencia
térmica (ver leakage).
thermal utilization factor (f): factor de utilización
térmica; en un reactor nuclear, relación entre
el número de neutrones térmicos absorbidos en
el elemento fisionable y el número total de neutrones
absorbidos en todos los componentes del
reactor (ver utilization).
total peak factor (TPF): factor de pico total; en
reactores de agua en ebullición, producto de los
factores de pico radial (RPF), local (LPF) y axial (APF).
unavailability factor: factor de indisponibilidad
(ver availability).
uncertainty factor (F N
U): factor de incertidumbre;
en reactores de agua a presión, factor conservador
de corrección aplicado al producto de los factores
de canal caliente nuclear y de ingeniería para obtener
el factor de canal caliente de flujo calorífico
(heat flux hot channel factor). Con él se cubren los
errores de la instrumentación y de las medidas de
flujos neutrónicos en sólo una parte de los elementos
combustibles. Su valor típico es 1,05.
utilization factor: factor de carga, capacidad o
utilización (ver load factor).
Factory: fábrica; factoría.
factory test: prueba o ensayo en fábrica.
Fahrenheit: Fahrenheit; físico polaco.
degree Fahrenheit (°F): grado Fahrenheit; unidad
de medida de temperatura de la escala Fahrenheit,
que asigna la temperatura de 32 °F al punto de congelación
del agua, y de 212 °F al punto de ebullición,
ambos a condiciones normales de presión. Se
relaciona con la escala centígrada según :
5 . (ºF – 32)
ºC =
9
F
Fail: fallar; no poder; no ser capaz; no hacer.
fail as is: ‘fallar como está’; fallar en la posición
o condición existente.
fail closed: fallar en cerrado; fallar en posición
cerrada (válvula, interruptor).
fail open: fallar en abierto; fallar en posición
abierta (válvula, interruptor).
fail safe: fallo sin riesgo; fallo seguro; en una
central nuclear, condición o característica de un
sistema o componente por la cual el fallo del
mismo o de sus sistemas de control, apoyo o
seguridad, o bien no implica riesgo de accidente