C - Foro Nuclear

275
bulk modulus of elasticity (E): módulo de elasticidad
volumétrico; relación entre el aumento de presión
ejercida sobre un fluido y el cambio unitario de
volumen que provoca; medida de la resistencia que
ofrece un fluido a ser comprimido. Es el inverso de
la compresibilidad de un fluido (ver compressibility).
�P
E= –v
�v
modulus of elasticity (E): módulo o coeficiente de
elasticidad; módulo de Young; relación entre la
deformación o cambio relativo en las dimensiones
de un cuerpo sometido a una fuerza y el valor de
dicha fuerza (ver Hooke’s law).
Young’s modulus: módulo de Young o de elasticidad
(ver modulus of elasticity).
Moisture: humedad; agua de que está impregnado
un cuerpo o que, vaporizada, se mezcla con el aire.
moisture content: contenido de humedad.
moisture separator: separador de humedad (ver
separator).
moisture separator-reheater (MSR): recalentador-separador
de humedad (ver separator).
Molar: molar; relativo al mol (ver mole).
molar mass: masa molar; masa de un mol (ver
mole) de una determinada sustancia. Se calcula
como la suma de las masas atómicas (ver atomic
mass) de cada uno de los elementos que componen
la molécula de la sustancia multiplicado por el
número de átomos de dicho elemento en la misma.
Mole (mol): mol; unidad básica de cantidad de sustancia
en el Sistema Internacional (ver International
System of Units). Se define como la cantidad de sustancia
que contiene tantas unidades elementales
como átomos hay en 12 gramos de carbono-12, es
decir 6,0221267 x 1023 (ver Avogadro´s number).
Cuando se utiliza esta unidad, debe especificarse la
entidad elemental correspondiente (átomos, moléculas,
iones, electrones, otras partículas o grupos de partículas).
Por ejemplo, un mol de agua (H2O) contendrá
6,0221267 x 1023 moléculas (y pesará 18 gramos),
y un mol de átomos de carbono (C), 6,0221267 x 1023 átomos (y pesará 12 gramos).
Molecule: molécula; grupo de átomos (atom) suficientemente
estable y eléctricamente neutro que se
mantiene unido por fuerzas o enlaces químicos (chemical
bond), constituyendo la mínima cantidad o
componente elemental de un compuesto químico
(chemical compound) que puede existir manteniendo
todas sus propiedades químicas.
Las moléculas se representan mediante el símbolo químico
de los elementos (chemical element) que la inte-
M
gran, indicándose mediante subíndices el número de
átomos de cada uno que entran a formar parte de la
misma. Por ejemplo: H2O (agua), UO2 (óxido de uranio),
H2SO4 (ácido sulfúrico), ClNa (cloruro sódico).
Molten: fundido (participio de melt).
molten core: núcleo fundido.
molten core-concrete interaction: interacción
hormigón-núcleo fundido.
molten salt reactor: reactor de sales fundidas (ver
reactor).
Molybdenum (Mo): molibdeno; elemento químico
natural de número atómico Z=42, mezcla de 7 isótopos
estables de masas entre 92 y 100, de los que
el más abundante es el Mo-98 (23,75%). Es un metal
con excelentes propiedades mecánicas tanto en frío
como en caliente, siendo su resistencia mecánica a
altas temperaturas superior a la de los otros metales.
Está presente en los aceros aleados de elementos
estructurales y en materiales de vaina de reactores
nucleares. Se le conocen 7 isótopos radiactivos, de
masas entre 90 y 105, de los que los cuatro más
pesados son productos de fisión de rendimiento elevado.
El más importante de ellos es el Mo-99, producto
de fisión de rendimiento 0,06% y que se
obtiene también por reacción (n,�). Es, además, el
precursor del tecnecio 99, con numerosas aplicaciones
en medicina (ver technetium).
Moment: momento; producto de una magnitud
vectorial por la distancia en dirección perpendicular
a un punto de referencia; rotación inducida en un
cuerpo al aplicar una fuerza.
bending moment: momento de flexión.
moment of a force: momento de una fuerza;
medida del efecto giratorio en torno a un eje producido
por una fuerza. La magnitud del momento
es el producto de la fuerza por la distancia en dirección
perpendicular al eje. Un objeto se encuentra
en equilibrio rotacional (reposo o movimiento giratorio
uniforme) si la suma algebraica de los
momentos de todas las fuerzas aplicadas es nula.
moment of inertia (I): momento de inercia (ver
moment of inertia).
second moment (I): momento de inercia (ver
moment of inertia).
Momentum: momento o cantidad de movimiento
(producto masa x velocidad); momento de fuerzas.
momentum wheel: volante de inercia (ver flywheel).
Monitor: monitor; unidad de visualización; pantalla;
dispositivo de detección, observación, vigilancia o
medida de una magnitud o parámetro físico; equipo